Term Gallery logo

Significados de reconèixer (reconegués) em catalão

português
inspecionar
inglês
see
espanhol
reconocer

Examinar.

inspecionar
português
discernir
inglês
discern
espanhol
sentir

Sentir.

discernir
português
confessar
inglês
admit
espanhol
reconocer

Acceptar.

confessar
inglês
reconnoiter
espanhol
explorar

Explorar.

reconnoiter
Uso de reconegués em catalão
1
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
El mite de Sísif
2
Em va agradar que Bartomeu reconegués que no s'han aconseguit els objectius.
El Periódico
3
Només que un de vosaltres reconegués que s'ha equivocat em sentiria reconfortat.
VilaWeb
4
Sens dubte podien enviar algú que reconegués els diferents brodats i tatuatges.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
S'estava rumiant assistir-hi; hi aniria disfressat, evidentment, perquè ningú no el reconegués.
L’art de l’assassí
6
Casat com estava, segurament evitava els llocs habituals, perquè ningú el reconegués.
La mort d’Ulisses
7
Segurament la devia fer enfadar que la seva tia no la reconegués.
L’última nit a Twisted River
8
No era fàcil que un almogàver com jo reconegués una cosa així-
La venjança dels almogàvers
9
Sabia que la Lupe també estava confosa encara que no ho reconegués.
L’Avinguda dels Misteris
10
Per últim, va ser molt difícil que es reconegués el treball ciutadà.
Nació Digital
11
S'hi va apropar i va esperar, una mica cohibida, que la reconegués.
Llums del nord
12
Tot traduint somreia, com si reconegués coses que ja comptava de trobar-hi.
El nom de la rosa
13
Vull dir, en el cas que et trobessis algú que et reconegués.
Sang vessada
14
Semblava content de veure'ns, tot i que no crec que ens reconegués.
Llegat mortal
15
El jugador va negar que reconegués a Xavi l'existència de la infracció.
Regió7
16
Volia que reconegués el que havia fet i que no estava bé.
Sota l’aigua
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for reconegués
Reconegués ao longo do tempo
Reconegués nas variantes da língua
Catalunha
Comum