Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de reconèixer (reconegués) em catalão
inglês
reconnoiter espanhol
explorar Sinônimos
Examples for "acceptar"
Examples for "acceptar"
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
1
L'executiu està analitzant declarar una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va declarar amb veu infinitament suau:
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a declarar al judici.
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va declarar vàlida.
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
1
La història explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia d'admetre.
2
En Frank s'adona d'una cosa que segurament ella es negaria a admetre.
3
Que decidiria quina mena de publicitat s'hi havia d'admetre i quina no.
4
Havia d'admetre que la vida d'empleat de manteniment no era tan dolenta.
5
Per fi vaig haver d'admetre l'evidència que era víctima d'un bloqueig psíquic.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van manifestar en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va manifestar que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va manifestar el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van manifestar que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
Una fet que va confessar l'investigat al qual presumptament s'hauria fet l'encàrrec.
2
Va decidir que havia de confessar, a manera d'expiació i d'exaltació exemplificadora.
3
Desprès d'una primera lectura, ho hem de confessar, aquesta actitud ens sorprengué.
4
Haig de confessar que la gent d'ara no l'entenc ni un borrall.
5
I tot seguit m'obliga a confessar quines coses vaig veure quan l'espiava.
Uso de reconegués em catalão
1
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
2
Em va agradar que Bartomeu reconegués que no s'han aconseguit els objectius.
3
Només que un de vosaltres reconegués que s'ha equivocat em sentiria reconfortat.
4
Sens dubte podien enviar algú que reconegués els diferents brodats i tatuatges.
5
S'estava rumiant assistir-hi; hi aniria disfressat, evidentment, perquè ningú no el reconegués.
6
Casat com estava, segurament evitava els llocs habituals, perquè ningú el reconegués.
7
Segurament la devia fer enfadar que la seva tia no la reconegués.
8
No era fàcil que un almogàver com jo reconegués una cosa així-
9
Sabia que la Lupe també estava confosa encara que no ho reconegués.
10
Per últim, va ser molt difícil que es reconegués el treball ciutadà.
11
S'hi va apropar i va esperar, una mica cohibida, que la reconegués.
12
Tot traduint somreia, com si reconegués coses que ja comptava de trobar-hi.
13
Vull dir, en el cas que et trobessis algú que et reconegués.
14
Semblava content de veure'ns, tot i que no crec que ens reconegués.
15
El jugador va negar que reconegués a Xavi l'existència de la infracció.
16
Volia que reconegués el que havia fet i que no estava bé.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for reconegués
inglês
Reconegués ao longo do tempo
Reconegués nas variantes da língua
Catalunha
Comum