Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rectificar em catalão
português
reparação (legal) inglês
remediation Sinônimos
Examples for "canviar"
Examples for "canviar"
1
L'oposició que ha generat li farà canviar d'opinió i consultarà la ciutadania?
2
Ara bé, va arribar el 7 d'abril i les coses van canviar.
3
L'ajuntament devia haver decidit canviar les conduccions d'aigua o alguna cosa semblant.
4
És indigne canviar l'agenda institucional d'un ajuntament per un acte de partit.
5
El primer dia després de l'operació, Xaman va canviar l'embenatge dues vegades.
1
D'aquí la van traslladar per ser exposada a l'interior del museu militar.
2
L'empresa voldria traslladar l'edificabilitat de les plantes suprimides a parcel·les del costat.
3
I que l'alquímia consisteix a traslladar al pla material la perfecció espiritual.
4
Els genets que l'acompanyaven van traslladar l'accidentat, Alonso, a les cavallerisses reials.
5
L'objectiu és traslladar als dirigents les propostes ciutadanes a iniciativa de l'Escola.
1
I aleshores m'explicà el seu secret, gairebé sense renovar l'alè, d'una tirada.
2
L'actual acord entre l'executiu i la banca s'ha de renovar al març.
3
El gabinet Martí ha apostat per renovar l'emissió realitzada per l'anterior executiu.
4
Aquestes obres formen part d'un pla per renovar tot el casc antic.
5
El club tenia molt clar des de l'inici que volia renovar l'aler-pivot.
1
L'onze que alinearà Koldo Álvarez no hauria de variar respecte d'aquella cita.
2
El desenvolupament de la partida -perdir-ho d'alguna manera-no va variar.
3
La funció d'aquests vehicles pot variar segons les intencions inicials dels atacants.
4
Porto tot l'esquema preparat, encara que algunes estructures poden variar durant l'enregistrament.
5
Però, és clar, aquestes noies que són professionals han de variar d'imatge.
1
Ens adonarem que només la força de Jesús pot regenerar la fe.
2
Però els arrossars es podran regenerar tornant-los a omplir amb aigua dolça.
3
A casa meva podia regenerar el temps i l'espai com em plagués.
4
Jo crec molt en la importància de regenerar l'associacionisme, però sense exigir-ho.
5
També, segons els farmacèutics, ingerir preparats probiòtics per regenerar la flora intestinal.
1
No eren prou creuats per desfigurar, o fins per cridar l'atenció d'entrada.
2
Les va desfigurar, les va convertir en una cosa patètica i horrible.
3
Ni el cuiner del Cosmos Club, m'imagino, no pot desfigurar les olives.
4
El mateix somriure dolent va desfigurar el rostre de Leví i va dir:
5
Quan va sentir les ordres, la seva cara de sentinella es va desfigurar.
Uso de rectificar em catalão
1
Però ens costa fer l'esforç d'analitzar-les objectivament i doncs conseqüentment de rectificar.
2
S'ha creat un ambient d'exaltació patriòtica anticatalana que no els permet rectificar.
3
Són coses que dius i que, al cap d'un temps, voldries rectificar.
4
Va sorprendre la mirada del taxista pel retrovisor i va rectificar immediatament:
5
D'entrada la Generalitat va dir que no, però hores després va rectificar.
6
Però a partir d'aquest moment es va començar a rectificar aquesta situació.
7
Ha de rectificar i demanar perdó.' A més, n'ha demanat la dimissió.
8
Tots dos van haver de rectificar davant les pressions de l'estat espanyol.
9
Afegir l'arròs i saltejar, rectificar de sal i afegir el cilantre picat.
10
Però al final va rectificar al rebre un gran nombre de crítiques.
11
I si és necessari, ha de rectificar i suspendre l'aplicació del TIL.
12
No tinc problema a rectificar sempre i quan se m'argumentin les coses.
13
Si vaig rectificar l'Ernest, per què no vaig rectificar també el Gasull?
14
Inexactituds que només es podien rectificar aquí, comparant l'informe amb els arxius.
15
Vaig intentar rectificar i, amb un to més conciliador, li vaig dir:
16
Cal lloar-ne la capacitat de rectificar, que és una cosa important, sempre.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for rectificar
espanhol
Rectificar ao longo do tempo
Rectificar nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum