Term Gallery logo

Significados de referir-se em catalão

português
reportar-se
inglês
touch
espanhol
advertir

Tocar.

reportar-se
português
concernir
inglês
relate
espanhol
tratarse

Tractar-se.

concernir
Sinônimos
Examples for "tocar"
Examples for "tocar"
1
Els dos trets de l'arma d'en Rudy el van tocar al pit.
Corbs
2
Després d'acostar-se-li, Roran li va tocar l'espatlla i, junts, se n'anaren discretament.
Eldest
3
La música va canviar i en Charlie va tocar l'espatlla de l'Edward.
A trenc d'alba
4
Les campanes de l'Església Nova, davant meu, van començar a tocar l'hora.
La noia de la perla
5
Una de les campanes de l'Església Nova va començar a tocar l'hora.
La noia de la perla
1
I ell veia els números, vam al·ludir al que jo estava fent.
L’emperador o L’ull del vent
2
També va al·ludir a comissions per adjudicacions a empreses que hauria seleccionat.
VilaWeb
3
Com és ben sabut, al·ludir a discrepàncies polítiques és més honorable, sempre.
VilaWeb
4
Cabello va al·ludir a aquesta visita com si ja estigués cavant trinxeres.
El Periódico
5
També es va al·ludir a uns viatges sufragats per l'entitat pública.
VilaWeb
português
comprender
inglês
touch
espanhol
entender

Mencionar.

comprender
Uso de referir-se em catalão
1
I encara va tenir temps per referir-se al tema de conversa d'abans-
Feli, esthéticienne
2
Els experts comencen a referir-se a aquesta escena com l'inici de l'Infocalipsi.
El Periódico
3
Mossèn Josep Tarré, dos mesos després, en referir-se a aquesta Pastoral, escrivia:
Maragall i la Setmana Tràgica
4
En les malalties sense curació, els consells només poden referir-se al règim.
Les relacions perilloses
5
El text presentat no utilitza el terme investidura per referir-se a Puigdemont.
Infocamp
6
La paraula s'usa sovint per referir-se a un grup que està organitzat.
Diari la veu
7
Recordo que un dia el fiscal va referir-se al comte de Craver.
Pandora al Congo
8
Ja veieu, el Llevant era una manera de referir-se als Països Catalans.
Diari la veu
9
En aquest sentit, va eludir referir-se a la polèmica dels últims anys.
VilaWeb
10
Com referir-se a un trineu sense descriure una muntanya i la neu?
L’home dels records
11
La segona pregunta més habitual acostuma a referir-se a l'origen de l'èuscar.
VilaWeb
12
Però eren dels últims temps, per tant, difícilment podien referir-se al passat.
El Periódico
13
Busca en el conte a quines obres pòstumes pot referir-se el títol.
Baix continu
14
Fernández també va referir-se ahir a la marxa de Plana del PSC.
Empordà
15
De vegades, però, poden referir-se a les mateixes construccions o simples miradors.
Diari la veu
16
Molinas fa servir el terme 'casa comuna' per referir-se a l'estat espanyol.
VilaWeb