Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de regalar (regalarà) em catalão
Sinônimos
Examples for "desprendre"
Examples for "desprendre"
1
Només em podia desprendre d'aquella història d'una manera: no pensant-hi mai més.
2
L'Alícia mai no es va desprendre d'aquell vici de gratar-se els peus.
3
Una pedra enorme es va desprendre de l'entreteixit d'obra i va caure.
4
Un cop el va haver tret de l'aigua, se'n va desprendre ràpidament.
5
En Mas es va desprendre de la paret amb un moviment d'espatlles.
1
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
2
Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
3
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
4
La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
5
Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
1
Bescantar, criticar o malparlar no expressen ni de lluny l'estripamenta de rajar.
2
La sang va rajar pertot arreu quan l'urgal quedà partit pel mig.
3
Vaig rajar va rellevar a Oltra en el primer tram del curs.
4
L'aigua comença a rajar i em va tapant les puntes dels dits.
5
Em van rajar les llàgrimes com si els ulls fossin dues fonts.
1
L'espelma deixà regalimar una mica de cera i li cremà els dits.
2
Una llàgrima es va desprendre dels ulls i va regalimar galta avall.
3
Les vísceres van regalimar i només va poder bufar abans de morir.
4
La feia regalimar en un vas de precipitació segellat per evitar-ne l'evaporació.
5
Sense saber per què, les llàgrimes li van regalimar per la cara.
1
L'avergonyia deixar traspuar la seva desesperació i més encara davant el Dalmau.
2
Felicito l'articulista per l'analisi realitzat amb molta objectivitat, sense traspuar una preferència política.
3
O potser no van tenir coratge i van traspuar la seva pusil·lanimeria burgesa.
4
Un somriure va traspuar en el rostre congestionat de la dona.
5
La cara d'ella no deixava traspuar cap emoció, però va notar que s'estremia.
1
En les pauses, hom hauria pogut sentir el gotejar de la font-
2
Paf, una altra gota perfectament audible va gotejar damunt el sòl de roca.
3
A l'encontre del genet corria un núvol que encara no havia començat a gotejar.
4
Li van gotejar mocs del nas, que se li van barrejar amb les llàgrimes.
5
El gel de la teulada havia començat a gotejar.
1
Els sucs li remintolaven; les cames se separaren una mica més, sensibles a la més lleu pressió de la meva mà.
2
La cambra va començar a agitar-se i a inflar-se, les parets remintolaven, el matalàs, que era de palla, gairebé tocava el trespol.
Uso de regalarà em catalão
1
A tots els assistents a l'acte se'ls regalarà un exemplar del disc.
2
Vallnord també regalarà forfets de temporada als cinc conductors més ben valorats.
3
No, ja ho sé: li regalarà un disc de cants de balenes.
4
I segurament, amb l'arribada de l'estiu, ens regalarà més moments com aquests.
5
Però el sorià és conscient que ningú regalarà res al seu equip.
6
Quan farà la primera comunió ja n'hi regalarà una altra el padrinet.
7
Potser em compraré una cadernera, o potser algú em regalarà un gatet.
8
Entre tots els visitants que arribin amb tren, Rec.0 regalarà un obsequi.
9
Com en la darrera edició, es regalarà també una samarreta dissenyada per l'ocasió.
10
L'empresa regalarà les aigües i es fomentarà que es reomplin en fonts específiques.
11
El llibre es regalarà als assistents de cada acte al Palau.
12
Per a la compra de cada llibre es regalarà una rosa.
13
A canvi regalarà a la ciutat imatges del rodatge, i gràcies.
14
Per cada préstec que facen els usuaris se'ls regalarà un llibre en valencià.
15
Perquè un home com aquest no me la regalarà sense més ni més.
16
Ningú ens regalarà res, però ni ens defallim ni ens rendim.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Regalarà ao longo do tempo
Regalarà nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum