Term Gallery logo

Significados de relació em catalão

russo
отноше́ние
português
taxa
inglês
itemisation
espanhol
lista

Lligam afectiu o lògic entre éssers o conceptes.

      taxa
      russo
      n-арное отношение
      português
      relação
      inglês
      finitary relation
      espanhol
      relación matemática

      Relació és l'associació entre els elements d'un o diversos conjunts.

            relação
            Sinônimos
            Examples for "relacional"
            Examples for "relacional"
            1
            S'està produint benestar relacional: relacions socials, connexions i interaccions que produeixen benestar.
            El Periódico
            2
            Una observació que li ha permès traçar un mapa d'aquest mercat relacional.
            Artur Mas: On són els meus diners?
            3
            A l'acabar, es conclourà amb un dinar relacional i de debat obert.
            Nosaltres la veu
            4
            Treballo la sexualitat des dels punts de vista mèdic, psicològic i relacional.
            Diari de Girona
            5
            Tramitada la inevitable pòlissa relacional, segellaren la trobada amb un bes afectuós.
            Cavall i rei
            1
            La llei s'expressa amb aquesta famosa relació matemàtica:
            Esmorzar amb partícules
            2
            Lògicament, si entre aquests dos hi havia alguna relació matemàtica només es podia trobar en el tercer camp: la geometria.
            El teorema del lloro
            3
            Segur que es pot trobar una relació matemàtica entre el costat del cilindre, l'apotema, el radi dels dos cilindres i el pas de rosca.
            La balada del funicular miner
            4
            Hi ha una definitiva relació matemàtica que governa aquestes coses, i si un d'ells no la seguís, indicaria que té un cervell positrònic anormal.
            Jo, robot
            5
            No era fàcil, però en Gerard ja havia tingut unes quantes idees, havia buscat relacions matemàtiques en algunes fotografies de la seva col·lecció.
            La balada del funicular miner
            português
            relacionamento
            inglês
            relationship
            espanhol
            vínculo

            Vincle.

                  relacionamento
                  português
                  relação
                  inglês
                  dealings
                  espanhol
                  intercambio

                  Relacions.

                        relação
                        Uso de relació em catalão
                        1
                        En relació a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
                        Bondia Andorra
                        2
                        L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
                        L’hivern del món
                        3
                        Com s'estableix aquesta relació entre el color i l'escalfor de les estrelles?
                        Esmorzar amb partícules
                        4
                        L'actuació policial farà més complexa encara la relació entre aquestes dues formacions.
                        El Crític
                        5
                        La relació ha sigut l'habitual entre l'administració i la junta de personal.
                        Diari d'Andorra
                        6
                        També tracta els pares d'en Roberto, la seva relació marxa molt bé.
                        Els peons de l'assassí
                        7
                        Hi ha una íntima relació entre l'activitat d'escoltar i l'aquietament de l'ànima.
                        L’art de saber escoltar
                        8
                        La majoria de queixes tenen relació amb l'ús inadequat dels espais comuns.
                        IB3
                        9
                        Després de l'estiu, el pols d'aquesta relació situa Espanya rumb a eleccions.
                        El Periódico
                        10
                        Vull la relació d'aquest desastre de boca dels mateixos que l'han causat.
                        Victus. Barcelona 1714
                        11
                        La recaptació relativa obtinguda per l'Estat a Catalunya en relació amb Espanya:
                        Catalanofòbia. El pensament anticatalà a través de la història
                        12
                        L'única relació amb Ginebra semblava que era la seu mundial de l'OMS.
                        Inferno
                        13
                        No s'havia inscrit a l'ambaixada ni tenia cap relació amb l'associació sueca.
                        El cervell de Kennedy
                        14
                        Mirant-ho objectivament, hi ha dues postures extremes amb relació al dret d'herència:
                        L'economia del bé comú
                        15
                        També en la relació amb els altres, un punt d'innocència és necessari.
                        Cent valors per viure
                        16
                        Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
                        No em toquis