Term Gallery logo

Significados de repugnància em catalão

português
aversão
inglês
abomination
espanhol
horror
Wikidata

Fàstic.

aversão
inglês
repulsiveness

Vilesa.

repulsiveness
Sinônimos
Examples for "fàstic"
Examples for "fàstic"
1
L'Elsa els va contemplar amb una ganyota de fàstic i els etzibà:
Des de la mort amb amor
2
Mademoiselle Larivière, que observava amb estupor i fàstic els moviments d'Ada, digué:
Ada o l’ardor
3
L'hi llegia en els ulls: una barreja de por i de fàstic.
Incerta glòria
4
Quan arribo al final d'una merda d'aquestes, em quedo fet un fàstic.
Sol de maig
5
L'Ossian l'escridassa, fa cara de fàstic i corre cap a la llum.
El contracte
1
L'escriptora sap que per no acabar en el pur ressentiment, ha d'evocar.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
2
La gràcia era que reia d'una manera totalment natural i sense ressentiment.
Mort a La Fenice
3
Va adonar-se que havia parlat amb ressentiment infantil quan Vorongil, seriosament, contestà:
Els colors de l'espai
4
Hi havia, d'un costat, el ressentiment del pagès envers el senyor feudal.
Nosaltres, els valencians
5
Després de dissipar el ressentiment inicial pel comentari, en Brunetti va dir:
Les aigües de l’eterna joventut
1
El qui s'hi estarà més temps serà Vessóvsxikov, li tenen molta rancúnia.
La mare
2
Altres paraules, com odi o rancúnia, li afloraven ara en l'ànim obertament.
Set dies de juliol
3
La rancúnia de l'esbroncada que havia tingut amb la mare, encara rondava.
Novotsky
4
La rancúnia d'aquella pobra gent il·lustrava la magnitud de la nostra infàmia.
Victus. Barcelona 1714
5
Perquè espanyols i francesos se'ls havia de matar sense rancúnia, eren l'enemic.
Victus. Barcelona 1714
1
S'associa amb la supèrbia, el rancor o creure's millor que els altres.
El Periódico
2
La veu li traspuava rancor i hostilitat, i l'alè, alcohol i cafè.
Contactes a les altes esferes
3
La mare li passa els dits pels cabells i diu, sense rancor:
La mort d'en Bunny Munro
4
Tanmateix, hauria estat injust sentir rancor envers aquell homenet amable per allò.
La Segona Fundació
5
Em semblava que dubtava entre un gran agraïment i un gran rancor.
La consciència de Zeno
1
La beateria és cosa de pocavergonyes, i d'aquí ve l'animadversió per Bush.
Acció de Gràcies
2
Els germans del col·legi eren l'avantguarda, la tropa de xoc de l'animadversió.
Primera volada
3
L'actor va patir la violència i animadversió espanyola per tot allò català.
La República
4
Mira: sempre t'he tingut simpatia, no sento la menor animadversió contra tu.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
5
No per animadversió, ans per coherència amb la meva pròpia línia d'actuació.
La traïció dels líders
1
Aquell nom, quantes vegades l'havia sentit ella repetir amb execració en les històries més esborronadores!
Els promesos
2
Mentre nosaltres els ploràvem, tu els sobrevivies per fer-te mereixedora del nostre odi i de la nostra execració.
Ivanhoe
3
Exposa'ls a la mateixa execració que Muller i seran alimares incandescents que socarrarien qualsevol ser intel·ligent en anys llum.
L'home dins el laberint
4
L'execració que m'acabaven de fer no es deixava veure pas, imaginava poder dissimular-la sempre i que aquest senyal no m'impediria guanyar-me la vida.
Justine o les dissorts de la virtut
5
Així com l'oruga tria les fulles més fines per pondre-hi els ous, així el sacerdot deixa anar l'execració damunt les joies més pures.
Les noces del cel i de l’infern
português
aversão
inglês
aversion

Aversió.

aversão
português
aversão
inglês
revulsion
espanhol
horror

Horror.

aversão
Uso de repugnància em catalão
1
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
La química
2
Fandorin va empènyer el persistent príncep i li va etzibar amb repugnància:
Conspiració a Moscou
3
Però una repugnància que es va transformant en ganes d'escampar la boira.
VilaWeb
4
El vertigen i la repugnància s'alternaven amb la resignació i la indiferència.
Tu no ets una mare com les altres
5
L'entusiasme de la nit em va deixar amb una onada de repugnància.
Calendar girl 1
6
Al final va parlar, amb una veu tremolosa de ràbia i repugnància.
1280 ànimes
7
Ho sap perquè un dia ho va tastar, sense excitació ni repugnància.
La teoria dels núvols
8
En Wyan contemplava la visió amb incredulitat i repugnància a parts iguals.
En l’escena del crim
9
Ned Land, en veure'ls, manifestà una evident repugnància a posar-se aquelles coses.
Vint mil llegües de viatge submarí
10
Mentre parlava, en Patrik sentia com la repugnància li omplia la veu.
El domador de lleons
11
La idea se li feia desagradable fins al punt de la repugnància.
Un món sense fi
12
La seva repugnància es va transmetre per la línia, travessant els oceans.
Mort i judici
13
El que els fa parlar és la repugnància del fet en si.
Tot és definitiu
14
Un només pot sentir vergonya i repugnància per la desgràcia que tenim.
Nació Digital
15
I s'adonà, amb una impressió de repugnància, que s'afeblia, que s'afeblia físicament.
Crim i càstig
16
Semblava com si la presència del noi li produís una insuportable repugnància.
La pluja del sud