Term Gallery logo

Significados de rescloses em catalão

russo
шлюз общего назначения
português
eclusa
inglês
pound lock
espanhol
esclusa
Wikidata

Una resclosa és una obra feta transversalment en un curs d'aigua amb l'objectiu d'elevar el nivell de l'aigua i derivar el corrent fora del seu llit.

eclusa
Sinônimos
Examples for "resclosa"
Examples for "resclosa"
1
Treballava dur, però deixava córrer els meus pensaments com l'aigua d'una resclosa.
Remei d'amor
2
T: Allà on atraca el vaixell o en passar per una resclosa.
Roseanna
3
El guarda de la resclosa: -SantaLlúcia li servi la vista, doncs!
Tres homes dins d'una barca
4
De tant en tant apareixen les mans del submarinista contra la resclosa.
La vident
5
Lloc a concretar, preferiblement al riu, a peu d'una resclosa o gual.
Empordà
Uso de rescloses em catalão
1
Ho aconseguien construint rescloses als afluents que desembocaven al principal riu d'arrossegament.
L’última nit a Twisted River
2
La tripulació va obrir les rescloses d'aire, i van baixar a terra.
Des del futur
3
Tom n'havia vistos molts, de canals secs; contenien l'aigua enrere amb rescloses.
Ripley en perill
4
El Tramontana té dues cambres refugi i dues rescloses de salvament.
El Periódico
5
De mi puc dir que em plauen, les rescloses: trenquen la monotonia del vogar.
Tres homes dins d'una barca
6
Ja havia superat la meitat de les rescloses i xipollejava plàcidament a la tercera.
Roseanna
7
Aquí tenim les últimes rescloses abans de la de Borensberg.
Roseanna
8
Un barri de carrerons estrets, amb canals i rescloses, i cases d'entramat de fusta.
Atrapada al mirall
9
O encara havien de pagar per la reparació de les rescloses dels molins del senyor.
Episodis d’història de Catalunya
10
Des d'allà distingia les rescloses, o Slussen, i l'ajuntament.
Els homes que no estimaven les dones
11
En el Fluvià, segons Josep Oliveras, és on han trobat les rescloses de més consideració.
Diari de Girona
12
El vaixell ja ha passat les rescloses de Berg.
Roseanna
13
A la riera de Riudaura, han documentat rescloses fetes per a molins i per a turbines.
Diari de Girona
14
Un home aixàconvindria tenir avui prop les rescloses.
Tres homes dins d'una barca
15
El juliol del 2009 es van adjudicar les rescloses i a l'agost es van començar els treballs.
El Periódico
16
Salta les rescloses, s'escapoleix del tràmec del pagès i s'esquitlla al llot...
Una dona d’aigua
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for rescloses
português
eclusa
Rescloses ao longo do tempo
Rescloses nas variantes da língua
Catalunha
Comum