Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de resguard em catalão
Sinônimos
Examples for "protecció"
Examples for "protecció"
1
El nivell de protecció de l'institut es limita al disseny exterior d'aquest.
2
La protecció al cucut és una cosa que no s'ha d'escatimar mai.
3
És com si s'aferrés instintivament a la protecció que l'Erik li transmet.
4
Les ajudes de protecció civil per part de l'Estat ja s'han activat.
5
Aquesta protecció també em diu que això no és l'amagatall d'un franctirador.
1
L'ajudà a treure's l'abric i, tot mirant-la amb un somriure afectuós, digué:
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
3
L'inspector que s'anomenava Gracio o Gracino s'hi instal·là i es descordà l'abric.
4
L'ombra d'un home amb casc, enfundat en un gruixut abric negre, s'acostà.
5
Em vaig inclinar per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
1
D'aquí a poc temps equiparan com a església un refugi d'aquells prefabricats.
2
No sembla que molta gent sabera de l'existència d'aquest refugi de Birna.
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
4
Ho vaig veure tot: la recollida, la descàrrega al refugi i l'enterrament.
5
L'Institut té l'obligació d'oferir refugi als caçadors d'ombres, no als seus amics.
1
Un total de 145 autocars repartiran els demandants d'asil als centres d'acollida.
2
La Creu Roja atén els refugiats a l'hora de demanar l'asil humanitari.
3
A Pere Gabriel no li calia anar a l'asil d'infants per jugar.
4
El director de l'asil li obria pas brandant un bastonet a l'aire.
5
Truco a en Zisis a l'asil d'indigents per informar-lo de la situació.
1
La meva cosina es va morir, ben poc abans d'arribar a recer.
2
Ensumà que portava un ròssec a l'ànima i que hi cercava recer.
3
Ens vam tancar en una saleta d'interrogatoris, a recer de mirades indiscretes.
4
També veig el dors postrat de la Muntanya d'Ametistes, recer de misticisme.
5
No s'adonava de res, a recer de la tempesta que es preparava.
Uso de resguard em catalão
1
Rebien del guarda-roba del ball, com a resguard, generalment un mànec d'espolsadors.
2
Se sabia que el vigilarien i per tant s'intentava mantenir-lo a resguard.
3
No havien trobat res per acusar-lo i, de moment, estava a resguard.
4
Si vols mantenir en Peeta a resguard dels rebels, ho podràs aconseguir.
5
Si està matriculat en una altra EOI, ha d'aportar el resguard de matrícula.
6
Aquest resguard serà imprescindible per a poder retirar el quadre quan finalitze l'exposició.
7
La banalitat és bona com a embolcall; permet conservar-hi coses transcendents a resguard.
8
Per a la resta s'entregarà un resguard de bitllet senzill gratuït.
9
El dia del sopar s'haurà de presentar el resguard de l'abonament.
10
Naturalment, Gwyneira havia planejat posar a bon resguard els cavalls durant la nit.
11
Era com haver empenyorat alguna cosa de valor i haver perdut el resguard.
12
Quant a la sentència, va assegurar sentir-se bé i a resguard.
13
O Baiano li dóna el canvi, el resguard, i li desitja bona sort.
14
No em vaig atrevir a agafar-lo per tenir-lo a bon resguard.
15
Sempre ens queda molt a resguard de la borrasca de l'oblit.
16
Després, quan vaig anar al guarda-roba, no trobava el meu coi de resguard.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Resguard ao longo do tempo
Resguard nas variantes da língua
Catalunha
Comum