Term Gallery logo

Meanings of rumiar (rumiés) in catalão

português
contemplar
inglês
reflect
espanhol
reflexionar

Reflexionar.

contemplar

Pensar.

Usage of rumiés in catalão
1
Paola no va dir res, i va esperar que ell s'ho rumiés.
Mort i judici
2
Va esperar que en Tony rumiés uns segons i va continuar:
Tres nits
3
Va fer com si s'ho rumiés i, en acabat, digué en to dubitatiu:
Bon cop de falç!
4
L'home es va gratar la mandíbula, com si rumiés la resposta.
Mitja guerra
5
Riose va deixar que l'altre s'ho rumiés, i aleshores digué, suaument:
Fundació i Imperi
6
La Marie va parpellejar i va decantar el cap, com si s'ho rumiés.
El temor d'un home savi
7
L'Ebba es va quedar allà palplantada uns segons, com si rumiés.
La mirada dels àngels
8
Ara era com si rumiés un moment en el que acabava de dir.
Policia
9
Ella no hi veia cap mal, per molt que hi rumiés.
Gent que tu coneixes
10
A ell, si hi rumiés gaire, potser no li agradaria ni el Dani.
Homes d'honor
11
Es va aturar un moment, com si rumiés, i va recular.
Feli, esthéticienne
12
Ho va dir amb una entonació molt peculiar, com si rumiés alguna cosa.
Sorres rogenques
13
Prometeu estava capficat i abstret, com si rumiés coses que el tenien encaparrat.
El crepuscle dels Déus i altres històries
14
En Bàsil va inclinar una mica el cap, com si rumiés la resposta.
Atrapada al mirall
15
Ell va arrufar una mica els llavis, com si hi rumiés.
Això és tot
16
L'hauria d'haver convençut que ajornés la decisió, que s'ho rumiés, que en parlessin més.
La caiguda dels gegants
About this term
More collocations
Translations for rumiés
Rumiés through the time
Rumiés across language varieties
Catalonia
Common