We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of saltar (saltàvem) in catalão
português
fazer travessuras inglês
rollick inglês
tittup Synonyms
Examples for "ballar"
Examples for "ballar"
1
L'estómac se'm va posar a ballar la seva pròpia dansa en veure'l.
2
I allà, enmig de l'habitació d'en Jerry, es va posar a ballar.
3
Els anys que no feien envelat, feien ballar l'ou a la placeta.
4
Li va fer venir ganes d'aixecar-se i ballar, d'udolar a la lluna.
5
Segur que m'havia vist ballar amb la Sara durant la Festa Major.
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
2
Els gossos van començar a fer salts arquejant l'esquena i a giravoltar.
3
Atrapat al braç, només pot giravoltar, com els bous presoners d'una sínia.
4
Els elfs van saltar just a temps i van giravoltar a l'aire.
5
Tot caminant, el senyor Whitman, de bon humor, feia giravoltar l'estola enlaire.
1
Matarien per un bol d'arròs, però el sexe rarament els fa encabritar-se.
2
En Klemet es va acostar lentament al ren que no deixava d'encabritar-se.
3
Els de darrere van començar a re-guitnar, a encabritar-se, a mossegar-se, negant-se a avançar.
4
Els catalans insisteixen a encabritar-se… dins la presó espanyola.
5
Hom pensava que un cavall amb semblant cua no era cavall per a encabritar-se gaire.
1
El cotxe va culejar i va fer un gir violent de 180 graus.
2
La bicicleta va culejar, i la noia va caure a terra.
3
Se sentí un cop sec, com un tret de pistola, el cotxe va culejar.
4
Com que no tenia res millor a fer, vaig treure el meu iPhone i el vaig començar a culejar.
5
Aleshores la bicicleta va culejar i Homer va saltar cap a una banda i la bicicleta cap a una altra.
1
El mossèn, a la fosca del confessionari, va remenar el cul, incòmode.
2
Si torna a remenar el cul davant meu li fotré una bona magrejada.
3
Va, Irene i Claude, aviam si us veiem remenar el cul una mica.
4
Que cap dona no es pensi que per remenar el cul li faran descompte.
5
Encara deu remenar el cul allà baix, aquesta!
Usage of saltàvem in catalão
1
Quan saltàvem a la cadira del capità, vaig dir a en Wilbur:
2
Si tocaven algú dels nostres, els altres saltàvem de seguida a defensar-lo.
3
Quan saltàvem la seva línia de pressió els creàvem perill però ells també.
4
Corria afollada i saltàvem les bardisses, els bassiols d'aigua, els marges dels torrents.
5
Parlàvem, de tot i de res, saltàvem, però sobretot rèiem molt.
6
Sortíem a tirar les escombraries i saltàvem la tanca, en pijama", rememora.
7
Com més saltàvem enrere, horroritzats, més ens incloïa la línia.
8
Eren tres quarts de dotze i saltàvem el petit mur per entrar al cementiri.
9
Tots nosaltres saltàvem amb la música i vam estar-hi d'acord.
10
I si n'hi havia, ens les saltàvem a la torera, això era el més excitant.
11
Mentrestant, nosaltres, els nois, saltàvem i corríem; disposàvem d'un món de llot per a nosaltres.
12
I després saltàvem fora quan us aturàveu per descansar.
13
Que ens saltàvem una etapa -vafer Miquel.
14
Les noies ja devien córrer a amagar-se, i nosaltres ja saltàvem, ja arribàvem al peu del bedoll.
15
Aleshores tots saltàvem una estona amunt i avall, movíem els braços i bufàvem els nostres pots de cacau.
16
Rita i jo saltàvem com cabretes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for saltàvem
inglês
Saltàvem through the time
Saltàvem across language varieties
Catalonia
Common