Term Gallery logo

Significados de senzillesa em catalão

inglês
chasteness

Simplicitat.

        chasteness
        inglês
        unpretentiousness

        Modèstia.

              unpretentiousness
              Sinônimos
              Examples for "modèstia"
              Examples for "modèstia"
              1
              Els anys d'ofici li havien ensenyat que la modèstia convidava a l'escrutini.
              El Laberint dels Esperits
              2
              La modèstia m'obliga a silenciar els aplaudiments que van culminar el recital.
              L'Illa de les Tres Taronges
              3
              Ilde Lima afronta un projecte de molta modèstia però de moltíssima ambició.
              Bondia Andorra
              4
              Vaig mirar la dona tatuada i vaig arronsar les espatlles amb modèstia.
              Besar el vellut
              5
              Cal dir-ho sense falsa modèstia, fins i tot en aquests moments desoladors.
              La República
              português
              ingenuidade
              inglês
              naivete

              Candor.

                    ingenuidade
                    Uso de senzillesa em catalão
                    1
                    Si ells haguessin parlat, ¡amb quina senzillesa m'haurien fet l'almoina d'apel·lar-me immens!
                    Els herois
                    2
                    Sorprès per la senzillesa tan franca d'aquestes respostes, aleshores l'oficial va preguntar:
                    Billy Budd, el mariner
                    3
                    L'escriptora Susana Ginesta és sincera quan li pregunten per la senzillesa d'emprendre.
                    Bondia Andorra
                    4
                    Ara, la manifesta senzillesa d'aquell mètode de codificació centenari plantejava dues paradoxes.
                    El simbol perdut
                    5
                    Després, Merrin va afirmar amb senzillesa- :José que vostè dubta d'això.
                    L'exorcista
                    6
                    I, al mateix temps, reivindico l'escola espontània de saviesa, senzillesa i tendresa.
                    El Vallenc
                    7
                    Pensant i actuant des de la senzillesa, des de l'acord, amb amabilitat.
                    La República
                    8
                    Admiro profundament el Joan Gabriel, per la seva constància, treball i senzillesa.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    Un producte estrella per la seva senzillesa i la seva gran utilitat.
                    Catalunya Diari
                    10
                    Tots tenen en comú la senzillesa i la seva capacitat de penetració.
                    El Periódico
                    11
                    El codi que Moe havia ideat era clàssic dins la seva senzillesa.
                    El cervell
                    12
                    Amb la senzillesa de qui sap el que busca i ho troba.
                    El Periódico
                    13
                    Viure la senzillesa és no necessitar tenir moltes coses per ser feliç.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    La velocitat i senzillesa serien els factors determinants per l'èxit d'aquest sistema.
                    Catalunya Diari
                    15
                    Era la primera vegada que la veia somriure amb naturalitat i senzillesa.
                    L'ampla mar dels Sargassos
                    16
                    El divulga amb la mestria, la senzillesa que només Gener sap transmetre.
                    El Periódico
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for senzillesa
                    Senzillesa ao longo do tempo
                    Senzillesa nas variantes da língua
                    Valência
                    Comum
                    Catalunha
                    Comum