Term Gallery logo

Significados de succeir (succeiran) em catalão

português
encontrar-se
inglês
happen
espanhol
ocurrir

Passar.

encontrar-se
português
resultar
inglês
result
espanhol
resultar

Seguir.

resultar
Sinônimos
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
D’ofici, perdiguer
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
Els hereus de la terra
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
Les planes misterioses
1
Se'm va ocórrer una frase que, al col·legi, sempre m'havia donat resultat:
El petit roure
2
Teníem la sensació que, d'un moment a l'altre, podia ocórrer qualsevol cosa.
El Senyor dels Anells
3
A partir d'aquesta situació, no costa gaire d'imaginar-se el que va ocórrer.
Tots els contes
4
De seguida vaig lligar caps i se'm va ocórrer fer-li un suggeriment:
L'art de no amargar-se la vida
5
Llavors se'ns va ocórrer d'anar abans que vosaltres per gastar-vos una broma.
Els formidables minyons del Club dels Set
1
Aproximadament sis mesos després de signar l'acord, això podria començar a materialitzar-se.
València Extra
2
En cas de no materialitzar-se, provocaria la convocatòria de noves eleccions autonòmiques.
El Periódico
3
Un ofici que va trigar a materialitzar-se com a projecte de futur.
Diari d'Andorra
4
Una cosa que serà difícil de materialitzar-se amb les condicions de Podem.
Regió7
5
Cap de les afirmacions anteriors pot arribar a materialitzar-se de manera automàtica.
El Periódico
1
Vaig pensar que potser l'atac final al senglar estava a punt d'esdevenir-se.
Els llops de la lluna roja
2
Què faríem si admetéssim d'antuvi que algun fet va esdevenir-se per casualitat?
Contes d'una butxaca
3
Podria esdevenir-se que un cobriment de cor t'agafés escrivint, però seria casualitat.
La gatera
4
Crec que, llevat de mi, ningú no va pensar què podria esdevenir-se.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
5
Aleshores va esdevenir-se una situació d'esquizofrènia summament perillosa que per primera vegada t'inquietà.
El sol de la tarda
1
Però en els últims deu minuts va sobrevenir la paràlisi tan acostumada.
El Periódico
2
De manera que havien deixat de parlar-se quan van sobrevenir les desgràcies.
Lladre d'ànimes
3
La segona etapa mai es va jugar perquè va sobrevenir l'escàndol.
El Periódico
4
Morandi va començar a parlar, però aleshores li va sobrevenir una tos nerviosa.
Conclusions preliminars
5
De camí cap dalt em va sobrevenir una gran sensació d'enyorament.
Verd maragda
1
L'accident a l'abocador de Zaldibar va tenir lloc el 6 de febrer.
IB3
2
L'accident va tenir lloc a l'avinguda del Pont de la Tosca d'Escaldes-Engordany.
Bondia Andorra
3
La següent reunió del Grup Salut va tenir lloc l'1 de setembre.
Artur Mas: On són els meus diners?
4
La següent conversa va tenir lloc a Llançà, abans de l'onada turística.
Tots els contes
5
L'accident va tenir lloc el juny del 2013 a l'avinguda Santa Coloma.
Bondia Andorra
português
acontecer
inglês
break
espanhol
ocurrir

Donar-se.

acontecer
inglês
be
espanhol
ocurrir

Ocòrrer.

be
Uso de succeiran em catalão
1
A banda d'aquesta proposta, durant tot el diumenge se succeiran les activitats.
Empordà
2
Serà eli es succeiran distints actes al voltant de la seua figura.
Diari la veu
3
Les tempestes de tarda es succeiran al Pirineu, però difícilment sortiran d'aquesta àrea.
Catalunya Diari
4
Les activitats per a tota la família se succeiran tant dissabte com diumenge.
El Periódic
5
Durant tres dies se succeiran els actes culturals, lúdics i religiosos.
Actualitat valenciana
6
A partir d'aquí, els actes se succeiran els uns als altres.
Regió7
7
Al llarg del cap de setmana també se succeiran els tastos.
València Extra
8
Les coses se succeiran tan de pressa que amb prou feines ens n'adonarem.
Frankie Addams
9
Torna com si no hagués passat res. Dos homes el succeiran.
Una execució ordinària
10
Les activitats se succeiran durant els mesos d'octubre i novembre.
El Vallenc
11
Exposicions, conferències, performances i tallers familiars se succeiran al llarg de tota la temporada.
Diari la veu
12
Al món i al país, les quotidianes notícies se succeiran.
Regió7
13
També durant el dia es succeiran les actuacions de música.
Noudiari
14
Ens observa el món i condicionarem la vida de les generacions que ens succeiran.
El Periódico
15
En realitat, tens el poder de veure les coses que succeiran en el futur.
Les bruixes d'Arnes
16
Situacions que amb belles frases quilomètriques i barroques difícilment succeiran.
Bondia Andorra