Term Gallery logo

Significados de tancament em catalão

português
conclusão
inglês
conclusion
espanhol
cierre

Final.

conclusão
russo
эндинг
inglês
ending

Crèdits de tancament.

ending
Sinônimos
Examples for "final"
Examples for "final"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
Neuromàntic
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
El ratpenat
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
Diari d'Andorra
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
Diari d'Andorra
1
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
Casa inhòspita
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc fi, segons m'ha dit.
Els tatuatges
3
El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
Dublinesos
4
A fi d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
Hotel Intercontinental
5
Al cap i a la fi, tu ets l'amant d'un oficial alemany.
Digue'm qui sóc
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
Torn de nit
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
Les dones de la Principal
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
Diari d'Andorra
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
Diari d'Andorra
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
El Periódic
1
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc
2
L'excitació augmentà de forma tal que l'explosiu desenllaç es va fer imminent.
Amorrada al piló
3
El desenllaç de la negociació tindrà un gran impacte sobre l'economia local.
Bondia Andorra
4
Ara arriben dos dies d'anades i vingudes fins al desenllaç de dijous.
El Periódico
5
El desenllaç promet ser d'allò més emocionant: Desconeixem absolutament què ens trobarem.
Ebre Digital
1
Els actes tornaran el diumenge amb actes infantils i l'espectacle de cloenda.
El Vallenc
2
Es va establir un acalorat debat que va centrar l'acte de cloenda.
El valencià és una llengua diferent?
3
El cor de la ciutat romana', com també la inauguració i cloenda.
Infocamp
4
En acabar, s'ha celebrat un acte de cloenda amb tots els participants.
Infocamp
5
Farà la cloenda el poeta, dramaturg i activista polític Lluís Solà Sala.
Nació Digital
1
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
El Vallenc
2
A finals de març, l'acabament de l'obra ja era a la vista.
Els primers homes a la Lluna
3
L'estentòria riallada que produí el senyor Ferrer impedí l'acabament de la frase.
La vida amarga
4
Tot va succeir entre l'acabament d'octubre i l'inici de desembre de 1870.
Nosaltres la veu
5
L'acabament d'aquesta història es pressent, pel pes mateix de la seva lògica.
Tots els contes
português
fechamento
inglês
closing
espanhol
cierre

Clausura.

fechamento
Uso de tancament em catalão
1
El tancament s'ha perllongat poc més d'una hora a Son Sant Joan.
IB3
2
El terrorisme, o la por al terrorisme, és l'anècdota tràgica d'aquest tancament.
El preu de ser catalans
3
En què s'ha notat el tancament de l'acord per a la continuïtat?
Diari d'Andorra
4
A l'hora del tancament d'aquesta edició, el Getafe jugava contra el Vila-real.
Diari d'Andorra
5
S'ha ordenat el tancament dels comerços i s'han suspès les activitats públiques.
IB3
6
L'obertura i tancament de les instal·lacions el realitzarà personal de la Regidoria.
Infocamp
7
L'ANC recorrerà el tancament del cercador d'empreses de la web Consum Estratègic.
La República
8
L'horari de tancament d'aquests establiments serà a la 1 com a màxim.
La República
9
La proposta va servir de tancament d'unes rebaixes d'hivern més aviat fluixes.
Nació Digital
10
El tancament és indefinit fins que finalitzi l'estat d'alarma, segons fonts municipals.
La República
11
El tancament de la transacció es preveu per a finals d'aquest any.
El Periódico
12
Es realitzaran diferents recorreguts, tenint en compte l'horari de tancament dels establiments.
Noudiari
13
El govern municipal preveu el tancament de les discoteques abans de l'estiu.
La República
14
El tancament de l'operació està previst per al segon trimestre de 2017.
VilaWeb
15
Hi serà fins al 14 de gener, quan l'establiment iniciarà el tancament.
Diari d'Andorra
16
El calendari sobre el tancament d'aquests espais no està del tot clar.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tancament
Tancament ao longo do tempo
Tancament nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum