Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de temperar em catalão
Sinônimos
Examples for "suavitzar"
Examples for "suavitzar"
1
Així, aquest tribut servirà per suavitzar l'escalada de preus prevista de l'electricitat.
2
L'home el va mirar i l'expressió de la cara es va suavitzar.
3
L'expressió de la Meluan no es va suavitzar, i l'Àlveron va continuar:
4
Malgrat l'intent de suavitzar la situació, el tinent va reaccionar amb agressivitat.
5
Això donà a Joel l'oportunitat de suavitzar el moment amb una rialla.
1
Amb una mica més d'aquella barbolla, es va estovar prou per dir:
2
Per ara, l'única arma contundent per estovar el Govern és la paraula.
3
Posaves a estovar la col lo dia antes o una estona abans.
4
Els meus versos li van estovar el cor i no gosà tocar-me.
5
S'ha de quedar per estovar els dolents -vadir aleshores en Melker.
1
És ben veritat una dita que afirma: l'absència fa entendrir el cor.
2
El cor del gegant es va entendrir en mirar cap a fora.
3
Les llàgrimes van ofegar les seves paraules i Lucifer es va entendrir.
4
Fa anys, em vaig entendrir amb un jugador del Real Madrid C.F.
5
Convençuda que tenien uns sentiments més nobles, la Wendy es va entendrir.
1
Va amorosir la mirada i la va fixar en el seu marit.
2
Va alçar la mirada i amb la boca va amorosir un somriure.
3
També s'hi pot posar una cullerada de mantega per amorosir.
4
Però són els federals els que tenen una via particular per amorosir la competència.
5
Escoltar-los em va amorosir l'estranyesa que sentia en aquells instants.
1
Per ablanir ja el papà, Pedro va voler posar al petit el nom d'Afonso.
2
Em preguntí quantes llàgrimes calien per ablanir un ser humà.
3
Vostè coneix les dones... També jo em vaig deixar ablanir.
4
Es va ablanir la roca dura amb l'escalfor dels
5
Miraré d'ablanir la mama, que diu que el teatre és per veure'l, no per fer-lo.
1
Tenia una expressió tan desolada que encara em vaig reblanir més.
2
Però, ¿què trobarem que pugui reblanir el cor d'una pedra?
3
Van menjar restes de cavalls, encara que costava molt de reblanir la carn dura.
4
Les va reblanir amb el tomàquet matxucat i ho va amanir amb un raig d'oli.
5
No m'agrada haver de donar xarop de reblanir als meus fills, però de vegades és necessari
1
A quin principi actiu podem recórrer per assuavir la perplexitat que sentim?
2
Eragon esperà fins que el rostre de Brom es va assuavir per preguntar:
3
Les arrugues al voltant dels seus ulls es van assuavir.
4
La seva veu es va assuavir una mica.
5
En Clinton va assuavir el to.
Uso de temperar em catalão
1
Va aconseguir vèncer el nerviosisme, temperar l'angoixa, i va anar a trobar-la.
2
L'Eva va assentir amb el cap i va intentar temperar la veu.
3
La majoria dels catalans reclamen temperar els ànims i recuperar el seny.
4
Són moments en què tots hem de temperar i asserenar les coses.
5
Però de cop en Guillem somrigué, i la flamarada es va temperar.
6
El temps és un alambí que tendeix a temperar qualsevol tragèdia.
7
En Julien intentava temperar les ardors estúpides del seu fill gran.
8
L'objectiu dels talls no va ser temperar el contingut sexual de les escenes.
9
Et vindrà molt bé per temperar l'ànim i veure com flueixen les coses.
10
Odis i ressentiments que ni el seu traspàs podran temperar.
11
Mitjançant el mòbil podem activar perquè comenci a temperar la casa abans que arribem.
12
Els dos premis haurien de contribuir a temperar els ànims.
13
Mai no podria temperar aquella decisió, ni corregir-la, ni invertir-la com jo hauria desitjat.
14
A més, ningú sembla disposat a temperar el seu missatge pensant en les generals.
15
Per temperar les hores de classe, vaig incrementar les passejades.
16
Però quan la va ficar a l'aigua per temperar l'acer es va fer miques.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Temperar ao longo do tempo
Temperar nas variantes da língua
Catalunha
Comum