TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
temperar
en català
portuguès
aquecer
anglès
warm
espanyol
calentar
Tornar al significat
Escalfar.
escalfar
escalfar-se
calfar
caldejar
rescalfar
temperar-se
caldejar-se
rescalfar-se
anglès
warm
portuguès
temperar
anglès
temper
espanyol
corregir
Tornar al significat
Moderar.
moderar
assuaujar
anglès
temper
portuguès
abrandar
anglès
soften
Tornar al significat
Suavitzar.
suavitzar
estovar
entendrir
amorosir
ablanir
reblanir
assuavir
anglès
soften
Ús de
temperar
en català
1
Va aconseguir vèncer el nerviosisme,
temperar
l'angoixa, i va anar a trobar-la.
2
L'Eva va assentir amb el cap i va intentar
temperar
la veu.
3
La majoria dels catalans reclamen
temperar
els ànims i recuperar el seny.
4
Són moments en què tots hem de
temperar
i asserenar les coses.
5
Però de cop en Guillem somrigué, i la flamarada es va
temperar
.
6
El temps és un alambí que tendeix a
temperar
qualsevol tragèdia.
7
En Julien intentava
temperar
les ardors estúpides del seu fill gran.
8
L'objectiu dels talls no va ser
temperar
el contingut sexual de les escenes.
9
Et vindrà molt bé per
temperar
l'ànim i veure com flueixen les coses.
10
Odis i ressentiments que ni el seu traspàs podran
temperar
.
11
Mitjançant el mòbil podem activar perquè comenci a
temperar
la casa abans que arribem.
12
Els dos premis haurien de contribuir a
temperar
els ànims.
13
Mai no podria
temperar
aquella decisió, ni corregir-la, ni invertir-la com jo hauria desitjat.
14
A més, ningú sembla disposat a
temperar
el seu missatge pensant en les generals.
15
Per
temperar
les hores de classe, vaig incrementar les passejades.
16
Però quan la va ficar a l'aigua per
temperar
l'acer es va fer miques.
Més exemples per a "temperar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
temperar
Verb
Col·locacions frequents
temperar els ànims
temperar una mica
temperar la situació
intentar temperar
temperar millor
Més col·locacions
Translations for
temperar
portuguès
aquecer
acalentar
esquentar
temperar
abrandar
debilitar
suavizar
anglès
warm
warm up
temper
season
chasten
dull
moderate
mollify
soften
espanyol
calentar
corregir
moderar
atemperar
castigar
Temperar
a través del temps
Temperar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú