Term Gallery logo

Significados de tempestat em catalão

russo
шторм
português
vendaval
inglês
storm
espanhol
tormenta electrica
Wikidata

Una tempesta, tempestat, borrasca o cicló és una forta pertorbació meteorològica de l'atmosfera acompanyada de vent, pluja, neu o pedra i especialment d'intensa activitat elèctrica.Algunes tempestes tenen un nom particular com en el cas dels ciclons tropicals, les tempestes tropicals, la pluja engelant o de neu.

Veja mais
vendaval
inglês
spout
espanhol
tromba

Tempesta molt forta que adopta la forma d'un espiral. El seu centre és l'ull de cicló.

spout
Sinônimos
Examples for "mànega"
Examples for "mànega"
1
L'altra funció de la mànega era la de dutxa a l'aire lliure.
Adéu
2
Tirant posà la mà en la mànega e tragué l'espill e dix:
Tirant lo Blanc
3
I Albert se'l mirava com si l'hagués ruixat amb la mànega d'incendis.
Ens veurem allà dalt
4
Ha observat l'operació de la mànega durant una estona i ha dit:
Adrian Mole: els anys del caputxino
5
No obstant, la mànega s'ha acabat desfent i no consten danys materials.
Catalunya Diari
1
L'estrèpit posterior em recorda que l'huracà és cada cop més a prop.
Esmorzar amb partícules
2
Totes les mirades estan posades aquests dies als moviments de l'huracà 'Leslie'.
Catalunya Diari
3
T'ha sobtat l'huracà mediàtic que es pot girar amb segons quines decisions?
El Crític
4
Ara, amb Donald Trump, l'agència torna a ser a l'ull de l'huracà.
El Periódico
5
Ara les autoritats espanyoles situen al país teutó a l'ull de l'huracà.
La República
1
L'aire li surt de dins en un tornado d'udols, xiscles i rialles.
Sunset Park
2
Aquest cop, però, va ser com si se l'hagués engolit un tornado.
Ciutat de vidre
3
Els efectes del possible tornado han estat contundents als afores del municipi.
Empordà
4
Es tracta d'un petit tornado que s'ha deixat veure aquesta mateixa tarda.
El Vallenc
5
Si s'acosta un tornado, el camp elèctric fa tornar blanca la pantalla.
La història d’Edgar Sawtelle
1
Una tromba d'aigua va deixar més de 300 litres en quatre hores.
IB3
2
A la represa, els andorrans han sortit en tromba per sentenciar l'enfrontament.
Bondia Andorra
3
El restaurant era a uns cinc metres i queia una tromba d'aigua.
Alfons XIV
4
Alhora, la durada de la música es dilatava, s'inflava com una tromba.
La Nàusea
5
Quatre homes de negre entren en tromba apuntant-los amb les seves armes.
El cas Shapla
1
L'interior de la casa feia l'efecte d'haver patit la fúria d'un cicló.
Quatre dies de gener
2
Pel que la meva mare m'havia dit, esperava una espècie de cicló.
L’estació de les flors enceses
3
Va dir que semblava un gran carro negre que fugis d'un cicló.
La ruta del tabac
4
Fa cara d'algú a qui un cicló li ha capgirat les certeses.
L'exèrcit furiós
5
No sobreviurien a un vent fort, i encara menys a un cicló.
El Periódico
1
I enmig d'aquest mateix tifó, no ha jurat que no volia parallamps?
Moby Dick
2
La història té lloc després que un tifó assole el sud d'EurOzpa.
Diari la veu
3
La xifra de víctimes causades pel tifó es va elevar a 65.
Diari de Girona
4
Imaginem un tifó quan topa amb la serralada del Tibet i l'asfixia.
Tretze tristos tràngols
5
Aquest tifó està considerat la tempesta tropical més gran d'aquest any.
Bondia Andorra
Uso de tempestat em catalão
1
Ho vaig dir a la tia Carme, i va venir la tempestat.
Joana E.
2
No hi va haver cap tempestat ni cap incendi durant la travessia.
El teorema del lloro
3
Després de la tempestat, l'aire del vespre havia quedat suau i fresc.
El mestre i Margarida
4
Però la tempestat camina sempre, en un sentit generalment rectilini, passa avall.
Les hores
5
Quan ja feia una hora que caminaven, es desencadenà una imponent tempestat.
Res de nou al Pireneu…
6
M'aferro al volant com si fos el timó d'un vaixell enmig d'una tempestat.
Acció de Gràcies
7
No en dubteu ni un moment: la tempestat se'ns irà acostant.
Escrits empordanesos
8
I fou d'aquesta manera que de nou una tempestat es congriava.
L'home que es va perdre
9
El temps s'havia anat enfosquint més i més i anunciava una tempestat imminent.
Els promesos
10
A pesar de la tempestat, l'electricitat no fallà ni un instant.
Notes del capvesprol
11
La tempestat de la qual Voland havia parlat ja es formava a l'horitzó.
El mestre i Margarida
12
No calia una tempestat com aquella perquè se n'anés la llum.
Empordà
13
Els que passen es veuen de molt lluny -la tempestat elèctrica llunyana.
Les hores
14
La tempestat va passar del jutjat al vestíbul, que era ple de gent.
La foguera de les vanitats
15
Va forçar-se a calmar-se i va mirar la tempestat que minvava.
Duna
16
Defora, la tempestat es removia per les teulades, plorava, arrossegava cadenes de ferro.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tempestat
Tempestat ao longo do tempo
Tempestat nas variantes da língua
Catalunha
Comum