Term Gallery logo

Significados de terra natal em catalão

português
pátria
inglês
native land
espanhol
patria

Pàtria.

pátria
Sinônimos
Examples for "pàtria"
Examples for "pàtria"
1
Perquè se'n van anar d'on eren i van adoptar una pàtria nova.
Un home que se’n va
2
El diccionari a l'ús defineix el terme com l'amor a la pàtria.
Diari la veu
3
I ja saben que l'única pàtria d'un home decent és la infància.
Bondia Andorra
4
I aquest concepte m'agrada, el de la pàtria de la infantesa: Manresa.
La República
5
La dominació romana fou d'una gran transcendència per a la nostra pàtria.
Resum d’història dels Països Catalans
1
I és comprensible: les elits llatinoamericanes veuen Espanya com la mare pàtria.
VilaWeb
2
Texas s'havia independitzat de la mare pàtria uns anys abans.
El Periódico
3
Però hi ha coses de la mare pàtria que troba a faltar, és clar.
Diari d'Andorra
4
Et casaries amb una enemiga de la nostra mare pàtria.
La caiguda dels gegants
5
La mare pàtria havia estat derrotada i humiliada, i els seus compatriotes passaven gana.
La caiguda dels gegants
1
Baldeh havia decidit tornar al seu país d'origen per estar-hi sis mesos.
Diari de Girona
2
Quan un esperit decideix convertir-se en àngel, torna al seu país d'origen.
Dark Soul
3
Les sortides de l'estrella del conjunt francès al seu país d'origen són habituals.
Catalunya Diari
4
La dona hauria deixat l'ordre per tornar al seu país d'origen
Diari de Girona
5
El grup anava de la mà de 10 familiars més del seu país d'origen.
Nació Digital
Uso de terra natal em catalão
1
Els vents l'han allunyat molt de la seva terra natal, senyor Scoresby.
La daga
2
Evidentment, no havia presenciat mai situacions semblants a la seva terra natal.
Sexus
3
Va passar prop de la terra natal dels seus avantpassats sense pensar-hi.
A la carretera
4
Només a Galícia, la terra natal de Mariano Rajoy, obté més simpaties.
El Periódico
5
La seva vida només tenia sentit a la seva terra natal.
Puresa
6
El seu cos ja és a la seva terra natal, on serà enterrat.
Regió7
7
Aquest alliberà els jueus i els permeté retornar a la seva terra natal.
L’aventura de la humanitat. Una aproximació cultural
8
Jo no he sortit mai de la nostra meravellosa terra natal.
El simpatitzant
9
I sovint es referia a la seva terra natal com a Betlem o Natzaret.
Pallassos i monstres
10
La família, la casa, i ara la seva terra natal.
Els fills de l’Atlàntida
11
És la primera vegada que Preysler acompanya Vargas Llosa a la seva terra natal.
El Periódico
12
Va succeir a la seva terra natal, a Fuerteventura, a la sortida d'una discoteca.
Catalunya Diari
13
Els pins representen Sibèria, terra natal de Gala, i les plantes blanques, la neu.
Diari de Girona
14
El petit Kyle celebrava el seu cinquè aniversari als EUA, la seva terra natal.
Catalunya Diari
15
Va viure fins al 1458 i mai no va tornar a la seva terra natal.
Els hereus de la terra
16
Tomàs Boix va ser un pintor molt arrelat a la seva terra natal, el Solsonès.
Regió7
Esta colocação é formada por:
Translations for terra natal
Terra natal ao longo do tempo
Terra natal nas variantes da língua
Catalunha
Comum