Term Gallery logo

Significados de terratinent em catalão

russo
собственник земли
português
terratenente
inglês
landholder
espanhol
terratenientes
f. hisendada

Propietari de hisenda en béns seents, especialment el qui en té molts.

Termos relacionados
terratenente
Sinônimos
Examples for "terratinents"
Examples for "terratinents"
1
Igual podria dependre de grans famílies terratinents com de l'administració de l'època.
Diari d'Andorra
2
I parlar de grans terratinents al Brasil és parlar d'una minoria importantíssima.
VilaWeb
3
Retty era d'una família de grans terratinents i Billett, el vaquer, també.
Tess dels Urbervilles
4
Els arrendataris treballen per una misèria, mentre els terratinents no deixen d'engreixar-se.
La cançó dels maorís
5
Els monjos eren terratinents i posseïen gairebé la totalitat de la vila.
Un món sense fi
1
Sitjes era filla d'un ric hisendat de Cardona que havia estudiat medicina.
Regió7
2
De fet, jugava amb l'hisendat com el gat amb el ratolí.
Les onades del destí
3
Potser en Corrière planejava vendre'ls com a grup a un hisendat.
Les onades del destí
4
Cap esclava de la casa de l'hisendat s'hi sentia bé.
L'illa de les mil fonts
5
No obstant això, l'indignat hisendat s'hi havia negat: no volia vendre la seva esclava.
Les onades del destí
Uso de terratinent em catalão
1
Era el terratinent més ric d'Espanya i tenia poca experiència al mar.
Una columna de foc
2
Tot plegat semblava la llar d'un terratinent o del fill d'un noble.
La caiguda dels gegants
3
Macià és una persona absolutament excèntrica, gran terratinent a Lleida per matrimoni.
El Crític
4
La senyora Maudie era filla d'un terratinent veí, el doctor Frank Buford.
Matar un rossinyol
5
El terratinent, com si tingués cent ulls, el posava immediatament en marxa.
Les ànimes mortes
6
Expert en mapes, en cavalls i en horticultura, era un ric terratinent.
Ada o l’ardor
7
Ell els saludava amb la mà com un terratinent als seus arrendataris.
Imperium
8
Veus, a casa el terratinent on hem estat hi havia bona gent.
Les ànimes mortes
9
En definitiva: era un terratinent com cal... Un veritable terratinent de districte.
El capot i altres relats peterburgesos
10
Ens assabentàrem que vivia a Borbotó, que treballava per a un terratinent d'allí.
Diari la veu
11
Tenia molt clar que, a més de primera ballarina, seria poetessa i terratinent.
Tu no ets una mare com les altres
12
Vaig decidir que jo seria un tal Juan Clarín, fill d'un terratinent cubà.
1714 (1). Set de rei
13
I no pas únicament perquè Commason fos el terratinent més gran de Neotrantor.
Fundació i Imperi
14
Celebraven aquella festa en ocasió de la noça d'un terratinent amb una jove.
George. El perfum dels cedres
15
A Elx, un terratinent té necessitats de diners, don Manuel Campello.
Diari la veu
16
I el terratinent que ens fa pagar per permetre'ns de viure.
Diari de Girona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for terratinent
português
terratenente
Terratinent ao longo do tempo
Terratinent nas variantes da língua
Catalunha
Comum