TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
собственник земли
Portuguese
terratenente
English
landholder
Spanish
terratenientes
f. hisendada
Propietari de hisenda en béns seents, especialment el qui en té molts.
terratinents
hisendat
ocupació
English
landholder
1
Era el
terratinent
més ric d'Espanya i tenia poca experiència al mar.
2
Tot plegat semblava la llar d'un
terratinent
o del fill d'un noble.
3
Macià és una persona absolutament excèntrica, gran
terratinent
a Lleida per matrimoni.
4
La senyora Maudie era filla d'un
terratinent
veí, el doctor Frank Buford.
5
El
terratinent
,
com si tingués cent ulls, el posava immediatament en marxa.
6
Expert en mapes, en cavalls i en horticultura, era un ric
terratinent
.
7
Ell els saludava amb la mà com un
terratinent
als seus arrendataris.
8
Veus, a casa el
terratinent
on hem estat hi havia bona gent.
9
En definitiva: era un
terratinent
com cal... Un veritable
terratinent
de districte.
10
Ens assabentàrem que vivia a Borbotó, que treballava per a un
terratinent
d'allí.
11
Tenia molt clar que, a més de primera ballarina, seria poetessa i
terratinent
.
12
Vaig decidir que jo seria un tal Juan Clarín, fill d'un
terratinent
cubà.
13
I no pas únicament perquè Commason fos el
terratinent
més gran de Neotrantor.
14
Celebraven aquella festa en ocasió de la noça d'un
terratinent
amb una jove.
15
A Elx, un
terratinent
té necessitats de diners, don Manuel Campello.
16
I el
terratinent
que ens fa pagar per permetre'ns de viure.
terratinent
·
gran terratinent
bon terratinent
ric terratinent
vell terratinent
família terratinent
Russian
собственник земли
помещик
землевладелец
владелец земельного участка
Portuguese
terratenente
English
landholder
planter
land owner
property owner
plantation owner
landowner
Spanish
terratenientes
hacendado
colono
terrateniente