Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tira em catalão
Sinônimos
Examples for "banda"
Examples for "banda"
1
Va moure els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
2
A banda, l'orografia especial d'Andorra també va en contra dels vehicles elèctrics.
3
D'altra banda, el projecte de llei de l'IVA preveu tres règims especials.
4
L'Hug sabia que a l'altra banda hi havia el claustre del convent.
5
A l'Eulàlia, per l'ambició i les seves vinyes, millor deixar-la de banda.
1
En algun lloc, cinta enllà, una veu tremolosa i incorpòria va respondre:
2
Una cinta que finalment s'ha imposat a les altres dues finalistes: '1898.
3
En aquest cas, s'ha cremat la goma d'una cinta transportadora de ferro.
4
La cinta va guanyar l'Oscar a millor banda sonora original l'any 1985.
5
Josep Poblet va ser l'encarregat de tallar la cinta d'inauguració dels carrers.
1
L'Anna es mirava l'escena amb un somriure que amagava un biaix trist.
2
La nònima d'autors del saló sempre ha tingut un biaix molt espanyol.
3
Però són necessàries i ho seran fins que corregim el biaix històric.
4
Espero que aquest biaix ideològic no hi sigui a l'hora de jutjar.
5
Li pica l'ullet i veu que en Hurtig la mira de biaix.
1
L'equipatge l'hi transportava un segon cavall que ell arrossegava de la brida.
2
L'animal estava fermat per la brida a un ganxo de la paret.
3
Va agafar la brida i me la va posar a la mà.
4
Va començar lligant-li de nou el peu esquerre amb una altra brida.
5
Ara que tenia l'oportunitat de córrer, el cavall anava a tota brida.
1
Una figura humana va aparèixer en coberta, es va recolzar al passamà.
2
S'ha editat un passamà i també es farà la lectura d'un manifest.
3
Els assistents al partit es trobaran en el seient un passamà informatiu.
4
El passamà de l'ascensor se'm clavava a l'esquena i vaig gemegar.
5
S'aferrava a la barana del passamà per a no perdre l'equilibri.
1
Vaig avançar per recollir el vestit de tafetà rosa de la butaca.
2
Una olor a base de tafetà i escorça de canyella, molt llustrosa.
3
L'havia de planxar, però la planxa sobre el tafetà no era bona idea.
4
Van començar a caure pells d'ermini, vels i llaços de tafetà.
5
Duia, molt ajustat, un vestit verd de tafetà i brocats daurats.
1
Un portaavions vira amb més dificultat que no una llanxa motora.
2
A poc a poc (massa) vira cap al també existent talent femení.
3
Tan bon punt acaba, la llanxa vira cap a les aigües tranquil·les del port.
4
Fa anys que sociològicament el país sencer vira cap a posicions més d'esquerres i progressistes.
5
Em mossego suaument una vira de la galta esquerra (mal senyal).
1
La veterania és un grau, però a la mili era un galó.
2
La Madge Webber de Kingsbridge en paga set xílings per un galó.
3
Si no se li pot concedir un altre galó, se l'ha de traslladar.
4
Portava un galó daurat i un escut d'armes d'un club a la gorra.
5
Un marsuí alegre ben peixat, grassonet, us proporcionarà un bon galó de bon oli.
1
Un ribet de ciment de vint centímetres marcava el límit del precipici.
2
El sofà on seien era de roba grisa, amb un ribet rosa.
3
Els plats són envoltats d'un ribet daurat amb una àncora blava al mig.
4
Vull fer-li un ribet amb pèl d'ermini blanc, i la cua.
5
Anava vestida de negre amb un petit ribet blanc al coll del vestit.
Uso de tira em catalão
1
Després s'hi tira l'arròs i el brou si es té, o l'aigua.
2
A la mà es va quedar una tira d'unes deu polzades d'ample.
3
En Joona es tira enrere mentre l'home amb el ganivet s'afanya endavant.
4
De fet, l'argumentari habitual tira molt de raons pragmàtiques i conveniències econòmiques.
5
Com sempre quan l'economia tira cap amunt, localitzacions diferents i preparació inadequada.
6
El jove li va ensenyar la tira de paper amb l'enigmàtica inscripció.
7
Iglesias tira la tovallola perquè considera que ja abans l'havia tirat Sánchez.
8
A l'altra mà hi duia una tira de tela de color negre.
9
Vaig desplegar la tira de paper i vaig llegir en veu alta:
10
La Massana tira endavant aquesta campanya amb la col·laboració del Comú d'Encamp.
11
Va mirar la tira de plàstic, ara de color taronja molt fosc.
12
Llavors tira amunt per la pujada i tomba a l'esquerra Industrigata avall.
13
Les bicicletes podran fer la Via Verda si el projecte tira endavant.
14
Alça el peu del coll d'en Marcus i tira el cinturó endarrere.
15
L'assaonador va agafar una tira de cuiro i Aledis va oblidar Arnau.
16
Em tira buna canya d'Ámbar mentre aprofundeix en les contradiccions del postureig.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Tira ao longo do tempo
Tira nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum