Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de traure (trairé) em catalão
Sinônimos
Examples for "agafar"
Examples for "agafar"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
2
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
3
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el pic i la pala?
4
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta part de l'experiment?
5
La família d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig agafar.
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a prendre mesures.
4
Per això vam prendre la decisió d'anar fent zones de forma completa.
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
1
En total es van confiscar a Düsseldorf més de mil obres d'art.
2
En un moment donat, Felip va ordenar confiscar els béns d'aquests estrangers!
3
No és habitual confiscar milers de plantes com s'ha fet a Avià.
4
També se li va confiscar les eines per realitzar aquesta tasca il·legal.
5
Entre el que va confiscar la policia no només hi havia droga.
1
No està bé apropiar-se d'un poder al qual no es té dret.
2
En Montalbano va fer valer la seva autoritat per apropiar-se del micròfon:
3
Menjar-se el cor d'un enemic era una manera d'apropiar-se de la seva força.
4
La dona aprofitava les hores de feina per apropiar-se dels objectes de valor.
5
Aquest desitjava dissoldre l'Orde i apropiar-se de tots els seus béns.
Uso de trairé em catalão
1
I perquè saben que no trairé mai ni Alemanya ni l'exèrcit.
2
Però no trairé mai en Renly, ni de paraula ni d'obra.
3
Digueu-me el què és, i refieu-vos de mi: no us trairé.
4
No trairé mai els meus ideals, allò per què he lluitat.
5
Sóc jo que et fa una promesa: jo no et trairé.
6
Som amics i no trairé la teva confiança.
7
Mai no el trairé ni políticament ni físicament.
8
Ara tinc experiència i no em trairé.
9
No em traeixis, i no et trairé.
10
Mai no trairé el meu déu.
11
Jo vaig jurar fidelitat al Führer, però, sobretot, he jurat lleialtat a Alemanya i no la trairé mai.
12
No la trairé pas avui!
13
Vull cotxes, vull una casa, al final em trairé a mi mateixa, jo no vull tenir un esperit pur.
14
Mai no et trairé.
15
No trairé els Lightwood.
16
Jo no et trairé.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Trairé ao longo do tempo
Trairé nas variantes da língua
Catalunha
Comum