Term Gallery logo

Significados de trametre em catalão

português
mandar
inglês
dispatch
espanhol
mandar

Tirar.

mandar
português
expedir
inglês
ship
espanhol
mandar

Transportar.

expedir
português
dar
inglês
give up
espanhol
entregar

Cedir.

dar
Sinônimos
Examples for "cedir"
Examples for "cedir"
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
L'illa de les mil fonts
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
Bondia Andorra
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
Bondia Andorra
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
El Periódico
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
Els pilars de la terra
1
Juntament amb la sol·licitud vaig lliurar també el projecte d'enginyeria de l'obra.
Fins aquí hem arribat
2
D'altra banda, m'havien educat per lliurar setges, no batalles a camp obert.
Victus. Barcelona 1714
3
La sol·licitud s'ha de lliurar a Tràmits del Govern o dels comuns.
Bondia Andorra
4
En una ocasió, poc abans de lliurar l'ànima a Déu, Daualmakan recità:
Les mil i una nits
5
Però abans m'hauràs de lliurar la clau d'Òrthanc i la teva vara.
El Senyor dels Anells
1
Després d'un llarg moment de dubte, en Woody li va entregar l'arma.
El llibre dels Baltimore
2
I ha hagut d'entregar a ERC una porció de l'èxit, aritmètica obliga.
El Periódico
3
La informació sol·licitada s'ha d'entregar al tribunal abans del 15 de febrer.
VilaWeb
4
Han demanat cita prèvia i avui han d'entregar la sol·licitud per obtenir-la.
IB3
5
L'autor de l'apunyalament es va entregar als Mossos i va quedar detingut.
La República
Uso de trametre em catalão
1
El consistori va trametre la documentació el passat 30 de maig d'enguany.
Diari de Girona
2
Però prou que la van beneir, aprovar i trametre al Consell General.
Bondia Andorra
3
Les denúncies es van trametre al Departament d'Agricultura, Alimentació, Ramaderia i Pesca.
Diari de Girona
4
Així figura en el programa d'actes que ahir va trametre el Consell General.
Diari d'Andorra
5
L'executiu va trametre ahir un comunicat extremament tècnic per justificar la seva decisió.
Diari d'Andorra
6
Els agents van trametre l'acta al Departament de Jocs i Espectacles de Girona.
Regió7
7
Hem trametre la nostra fe amb el nostre testimoniatge de vida.
Diari d'Andorra
8
D'allà estant, però, encara parla de trametre un estol a Sardenya.
Pere el Cerimoniós i els seus fills
9
Vam trametre els codis i les instruccions de desxiframent d'aquests codis.
El fracàs
10
El batlle va trametre al Govern que Vallnet havia amenaçat de fer fallida.
Diari d'Andorra
11
Va dictar una carta a la Mercè i la va trametre per correu.
Els hereus de la terra
12
Larrosa va trametre un missatge de suport a l'alcaldessa Anne Hidalgo.
Catalunya Diari
13
Heus ací la nota que el PSOE va trametre als mitjans a mitjanit.
VilaWeb
14
Per aquesta raó els papers no es van trametre a Sunnyvale.
Clau: MX
15
Que potser no ha llegit les últimes comandes que vaig trametre?
La metamorfosi
16
Aquell matí d'abril del 1936, en Iussuf tenia moltes novetats per trametre a l'Omar.
Dispara, jo ja sóc mort