Term Gallery logo

Significados de transcendència em catalão

russo
трансценденция
português
transcendência
inglês
transcendence
espanhol
trascender

Concepte filosòfic i religiós.

Termos relacionados
transcendência
português
consequência
inglês
consequence
espanhol
importancia

Importància.

consequência
Sinônimos
Examples for "importància"
Examples for "importància"
1
Maria Lluïsa l'escoltà amb molta reserva, afectant no donar-li cap mena d'importància.
Vida privada
2
Perquè s'hagi arriscat així, es deu tractar d'una cosa d'una gran importància.
El misteriós afer de Styles
3
Tothom sap que treballar al sector sanitari implica donar importància a l'ètica.
Diari la veu
4
Per la importància dels temes a tractar esperem l'assistència de molts d'ells.
El Vallenc
5
S'és comte o no se n'és, això no té cap mena d'importància.
A l’ombra de les noies en flor
1
Però potser no era conseqüència d'un consell d'Albert, sinó de més amunt.
Un dinar un dia qualsevol
2
A conseqüència d'aquest focus amb 52 positius, dues persones es troben hospitalitzades.
IB3
3
Com a conseqüència de l'accident, a la zona s'estan registrant retencions quilomètriques.
El Periódico
4
La gran diversitat d'éssers vius de la Terra és conseqüència de l'evolució.
El Periódico
5
Tot això a conseqüència d'una operació especialment delicada, l'extracció dels lòbuls temporals.
El planeta dels simis
1
Sabia la repercussió que podia tenir, però l'impacte me l'he emportat ara.
El Periódico
2
Diu que s'estudien 'les circumstàncies i la repercussió en la sobirania espanyola'.
VilaWeb
3
I la repercussió que tindrà posteriorment, hores d'ara encara està per determinar.
Ebre Digital
4
TV: El context de les noves tecnologies és important en la repercussió.
El Crític
5
La repercussió de la notícia a l'altra Mequinensa va ser ben diferent.
Calaveres atònites
inglês
transcendency
espanhol
superioridad

Superioritat.

transcendency
Uso de transcendència em catalão
1
Un afer d'aquesta transcendència sobrepassa l'executiu de torn i les disputes polítiques.
Diari d'Andorra
2
D'aquesta decisió del Consell del Botànic se'n derivaran conseqüències de gran transcendència.
Nosaltres la veu
3
L'historiador recorda que qualsevol clàssic és un partit de transcendència política 'tremenda'.
VilaWeb
4
Tenint en compte la transcendència històrica d'aquell dia, haurien fet ben fet.
El somriure de Mandela
5
Són temes de segona categoria aquests o d'enorme transcendència política i social?
La República
6
Quan prenem decisions d'aquesta transcendència ho consultem amb tots els nostres voluntaris.
VilaWeb
7
Si es tractés d'un nucli residencial no hauria de tenir més transcendència.
Diari d'Andorra
8
Però segurament poc s'imaginaven que el primer vol acabaria tenint tanta transcendència.
Diari d'Andorra
9
No disposava de recursos personals ni tenia relacions familiars de cap transcendència.
Passi-ho bé, senyor Chips
10
El club intensifica l'activitat acollint els primers quatre concerts de transcendència internacional.
El Periódico
11
La dominació romana fou d'una gran transcendència per a la nostra pàtria.
Resum d’història dels Països Catalans
12
L'impacte de la desfeta tingué transcendència, sobretot, damunt l'anomenada generació del 1901.
Maragall i la Setmana Tràgica
13
Potser els grecs tingueren la premonició de la transcendència considerable d'aquesta batalla.
Notes per a Sílvia
14
Les dues decisions no són comparables ni en dimensió ni en transcendència.
Diari de Girona
15
Pensar en la transcendència de tot plegat i preparar-ho amb temps m'agrada.
VilaWeb
16
Però aviat s'haurà de fer lloc a una altra imatge de transcendència.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for transcendència
Transcendència ao longo do tempo
Transcendència nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum