Term Gallery logo

Significados de transportar em catalão

português
trazer
inglês
haul
espanhol
carretear

Tirar.

      trazer
      português
      trasladar
      inglês
      transfer
      espanhol
      trasladar

      Canviar.

          trasladar
          português
          expedir
          inglês
          ship
          espanhol
          mandar

          Enviar.

                expedir
                português
                trazer
                inglês
                take
                espanhol
                canalizar

                Tornar.

                    trazer
                    Sinônimos
                    Examples for "enviar"
                    Examples for "enviar"
                    1
                    El 2 d'abril és l'últim dia per enviar el vot per correu.
                    Bondia Andorra
                    2
                    Va enviar les estores d'Ina i va parlar amb l'oficina de correus.
                    El tremolor de l’engany
                    3
                    I aleshores obre l'arxiu amb les fotografies que en Martí acaba d'enviar.
                    Un any i mig
                    4
                    L'Arjen ho explicava a l'Annabel a l'última carta que li va enviar.
                    Cafè Barcelona
                    5
                    Finalment, a la tercera la va poder enviar a l'oficina d'en Holmes.
                    Llegat mortal
                    1
                    Suposant que Anglaterra faci l'esforç d'embarcar cap a casa els neozelandesos caiguts.
                    El crit de la terra
                    2
                    Tots els anglesos son a les platges de Barcelona, a punt d'embarcar.
                    1714 - Sota la pell del diable
                    3
                    Havia de rescatar el meu amor captiu, embarcar i fugir d'aquell fangar.
                    1714 - Sota la pell del diable
                    4
                    A d'altres, els cancel·lava el viatge quan faltaven unes hores per embarcar.
                    IB3
                    5
                    Els itaquesos van embarcar ràpidament i es van fer a la mar.
                    L’amor et farà immortal
                    1
                    El consistori va trametre la documentació el passat 30 de maig d'enguany.
                    Diari de Girona
                    2
                    Però prou que la van beneir, aprovar i trametre al Consell General.
                    Bondia Andorra
                    3
                    Les denúncies es van trametre al Departament d'Agricultura, Alimentació, Ramaderia i Pesca.
                    Diari de Girona
                    4
                    Així figura en el programa d'actes que ahir va trametre el Consell General.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    L'executiu va trametre ahir un comunicat extremament tècnic per justificar la seva decisió.
                    Diari d'Andorra
                    1
                    El primer d'ahir, de Sant Feliu Ahir es van expedir 560 torns.
                    Diari de Girona
                    2
                    Digueu-me si penseu que podríem esperar a gener per expedir el complement.
                    Quan en dèiem xampany
                    3
                    Per controlar el dia d'arribada serà necessari expedir tíquet, que no tindrà cost.
                    Noudiari
                    4
                    Les estacions de serveis només podran expedir carburant perquè els vehicles puguin funcionar.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    Només es podrà expedir una targeta per persona i per vehicle.
                    Regió7
                    Uso de transportar em catalão
                    1
                    L'avantatge de l'invent és que permet transportar l'ampolla deixant les mans lliures.
                    El Periódico
                    2
                    L'objectiu és clar: reduir al màxim les possibilitats de transportar el virus.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    Aquest vehicle semblava, en conseqüència, especialment indicat per transportar el copríncep d'Andorra.
                    Bondia Andorra
                    4
                    Va ser molt difícil transportar l'aigua del riu fins al santuari, relata.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    Aquells dies bé m'ho semblava -sóntan fàcils de transportar, els sentiments!
                    Pere Marín
                    6
                    Un esclau l'ha ajudat a transportar la càrrega, curosament coberta i dissimulada.
                    Ildaribal
                    7
                    L'Ecorail utilitza la xarxa que fa servir Iberpotash per transportar la sal.
                    Regió7
                    8
                    El perdré o els de transports urbans m'arrestaran per transportar animals rabiosos.
                    Ciutat d'ossos
                    9
                    El vehicle és especial per manipular i transportar materials en espais reduïts.
                    La República
                    10
                    Et serà més útil que la Miquèla per a transportar el material.
                    Hem nedat a l'estany amb lluna plena
                    11
                    Tot el que havien aconseguit en el quart planeta s'havia de transportar.
                    El repte
                    12
                    A les darreres hores, un helicòpter s'ha afanyat per transportar el combustible.
                    IB3
                    13
                    Si hi van transportar un home ferit, hi trobarem proves -vadir.
                    L’amic andalús
                    14
                    La pot transportar fins a un d'aquells refugis quan es faci fosc.
                    El camí fosc
                    15
                    Això obligarà el futur contractista a transportar la runa amb mitjans especials.
                    Diari d'Andorra
                    16
                    Es tracta d'una bicicleta amb un carretó per transportar productes agroalimentaris d'horta.
                    Regió7