Term Gallery logo

Significados de traves em catalão

português
cadeia
inglês
shackle
espanhol
grillete

Cadenes.

cadeia
Sinônimos
Examples for "cadenes"
Examples for "cadenes"
1
No podien tocar-se, perquè les cadenes els impedien arribar l'un a l'altre.
La Malcontenta
2
C-142b: Obligatori cadenes a Naut Aran a l'accés del pla de Beret.
Catalunya Diari
3
S'han d'utilitzar cadenes en aquestes carreteres, però també en dinou vies més.
El Periódico
4
Les parets divisòries s'estaven ensorrant, les cadenes de la urbanitat s'estaven trencant.
Una fuig, l’altre es queda
5
A Osca, tres carreteres estan tallades i 15 requereixen l'ús de cadenes.
VilaWeb
1
Tanmateix, els guardacostes fan tot el contrari: aferren l'embarcació amb unes cordes.
VilaWeb
2
Així, el govern espanyol mantenia sempre contra les cordes l'autonomia política catalana.
VilaWeb
3
Ed estava a punt d'engrapar les altres cordes, però Tom va dir:
Ripley en perill
4
El Lucas va mirar de concentrar tota l'energia en les cordes vocals.
La joia d'Alexandre Magne
5
L'Albert ensenya a fer un refugi amb un tendal, cordes i glans.
El Periódico
Uso de traves em catalão
1
Desapareixeran aranzels i productes i els serveis podran ser comercialitzats sense traves.
Diari de Girona
2
Les dificultats de transport i les traves duaneres ho feien pràcticament impossible.
Tots els contes
3
Actualment hi ha molts pares que no posen traves a la masturbació.
Summerhill
4
Hauran de demanar perdó per totes les traves, obstacles, mentides i difamacions.
València Extra
5
Hi ha persones que ho deixen per no enfrontar-se a tantes traves.
Diari de Girona
6
Com més allunyats de les normes comunitàries, més grans seran les traves.
El Periódico
7
Però sí que volem trobar una certa col·laboració i no traves administratives.
Diari d'Andorra
8
El 2012 va posar traves a la reunificació familiar dels immigrants legals.
VilaWeb
9
Però fins ara, les traves per tirar-lo endavant han estat molt grans.
Racó Català
10
A banda dels talls de subministrament, el confinament també va posar traves.
Diari de Girona
11
No podem posar traves al transport públic, que ens beneficia a tots.
VilaWeb
12
Les traves que els Museus de Berlín van posar van ser continuades.
Bondia Andorra
13
Ha posat totes les traves possibles a la feina de la polida.
La veu
14
La parella clama contra la lentitud del procediment i les traves burocràtiques.
Regió7
15
Hi ha resistències inconscients que li fan posar traves al meu ajut.
Gaudeamus Igitur
16
Així ho ha anunciat ella mateixa a traves de les xarxes socials.
Diari de Girona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for traves
Traves ao longo do tempo
Traves nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum