Term Gallery logo

Significados de trenar em catalão

português
retorcer
inglês
twist

Cargolar.

        retorcer
        português
        torcer
        inglês
        flex
        espanhol
        doblar

        Doblegar.

            torcer
            Sinônimos
            Examples for "cargolar"
            Examples for "cargolar"
            1
            L'Helena es va cargolar com un cabdell al fons de la gruta.
            Una promesa a la fi del món
            2
            Es va permetre encara el silenci de l'estona de cargolar un cigarret.
            Les veus del Pamano
            3
            La carona es va cargolar d'indignació, i la boca es va obrir.
            Xaman
            4
            Tot seguit, va començar a estirar i a cargolar el mugró erecte.
            Calendar girl 1
            5
            Cafè amb llet, cargolar un Virgina Natural Tobacco i fumar al balcó.
            Diari de Girona
            1
            Al voltant d'aquella ribella, l'home de terra s'hi va enroscar tres vegades.
            Més enllà del límit i altres contes
            2
            Em vaig enroscar i desenroscar les mans amb l'extrem de la flassada.
            Eclipsi
            3
            El mosso va enroscar el tap ben enroscat i va respirar tranquil.
            Muntanyes maleïdes
            4
            Podria aprendre a matxucar, aplanar, enroscar i modelar la pasta en aquelles boletes.
            Flors per a l'Algernon
            5
            La Beauty, de sobte, se li va enroscar afectuosament al voltant del cos.
            Els Cinc s'ho passen estupendament
            português
            trançar
            inglês
            wreathe
            espanhol
            envolver

            Embolicar.

                  trançar
                  português
                  estrebuchar
                  inglês
                  wriggle
                  espanhol
                  retorcer

                  Retorçar.

                        estrebuchar
                        Uso de trenar em catalão
                        1
                        Els guàrdies semblaven anar en direcció a les rodes de trenar cànem.
                        Una dona d’aigua
                        2
                        Veure com els jugadors no eren capaços de trenar quatre passades seguides.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        Al minut 74, el CF Reus aconsegueix trenar una jugada molt bonica.
                        Infocamp
                        4
                        Va vagar-me de trenar els seus cabells rossos amb els meus dits.
                        Mel i metzines
                        5
                        He pensat que podria trenar els dos fils que vaig deixar oberts.
                        VilaWeb
                        6
                        L'equip va sortir decidit, tot i mostrar-se espès i amb dificultats per trenar.
                        Diari d'Andorra
                        7
                        El ritme del partit era baix i el Girona no aconseguia trenar joc.
                        Empordà
                        8
                        Llavors començà a trenar les tires, formant una rígida vara trenada.
                        Brisingr
                        9
                        Quan l'hi dugué, l'anacoreta la va trenar i en va fer un cove.
                        Les mil i una nits
                        10
                        Em llevo, em vesteixo i em torno a trenar els cabells.
                        En flames. Els jocs de la fam II
                        11
                        De cop i volta no sabia per on continuar, com aconseguir trenar les paraules.
                        Tempesta de neu i olor d’ametlles
                        12
                        I amb les mans va trenar un niu de bolines en forma de cistell.
                        Moby Dick
                        13
                        Després de diverses setmanes, només havia aconseguit trenar disset pàgines.
                        Tempesta de neu i olor d’ametlles
                        14
                        Es va trenar els cabells de l'altra banda; els dits li ballaven, molt lleugers.
                        El temor d'un home savi
                        15
                        Els jugadors del submarí aconseguiren trenar la primera jugada al minut 2 de partit.
                        Actualitat valenciana
                        16
                        L'empat a zero reflecteix el poc encert dels dos equips en trenar jugades ofensives.
                        Infocamp
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for trenar
                        Trenar ao longo do tempo
                        Trenar nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum