Term Gallery logo

Significados de turment em catalão

português
martírio
inglês
torture
espanhol
sufrimiento

Mal.

      martírio
      inglês
      torment

      Encalçament.

            torment

            Creu.

                  Uso de turment em catalão
                  1
                  Probablement, aquella era la definició perfecta de l'infern: un turment sense fi.
                  Secrets imperfectes
                  2
                  L'artista ho va entendre i va començar el turment de les preguntes.
                  Les senyoretes de Lourdes
                  3
                  El moment àlgid del turment, i de la purificació que se'n deriva.
                  Crim de sang
                  4
                  El turment de la mort de la carn i la pau d'esperit.
                  Headhunters
                  5
                  La monja va saber veure el turment que reflectien els ulls d'Amèlia.
                  Digue'm qui sóc
                  6
                  La veu per expressar el meu dolor i turment interiors més profunds.
                  La Societat Juliette
                  7
                  Hi havia una nota de turment en la veu de la Cat.
                  L’estació de les flors enceses
                  8
                  Ells només poden ser un turment constant, per al seu cor desnaturalitzat.
                  Cims borrascosos
                  9
                  La vida era més fàcil per a Ayla sense aquell constant turment.
                  El clan de l'ós de les cavernes
                  10
                  Era un turment, tot allò, com els que havia patit santa Eulàlia?
                  Crim de sang
                  11
                  Era evident que Bernat Montcusí desitjava que visqués llargs anys aquell turment.
                  Et donaré la terra
                  12
                  Resava a la Santíssima Verge dels Dolors perquè no li donessin turment.
                  Dins el darrer blau
                  13
                  I si esperaven la seva prostració, el seu turment, la seva retirada?
                  Germans del sud
                  14
                  Aquesta variabilitat, tot i que a penes perceptible, havia sigut un turment.
                  Les Correccions
                  15
                  Aquí al País Valencià la mata pateix turment; la passen pel picamà.
                  Diari la veu
                  16
                  La dona no va poder aguantar més aquell turment clavat al cervell.
                  Dos taüts negres i dos de blancs
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for turment
                  Turment ao longo do tempo
                  Turment nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum
                  Valência
                  Comum