Term Gallery logo

Significados de unir (uneixin) em catalão

português
unificar
inglês
tie
espanhol
asociar

Reunir.

unificar
inglês
mesh
espanhol
entrelazar

Encastar.

mesh
Sinônimos
Examples for "encastar"
Examples for "encastar"
1
S'incorpora, es persigna i torna a encastar el front sobre els genolls.
El monestir de l'amor secret
2
Atili es va agenollar a terra i va encastar l'eina al forat.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
3
Va agafar el tap del desguàs i el va encastar a l'orifici.
Sis dies de desembre
4
Em vaig acostar furtivament a la finestra i hi vaig encastar l'orella.
Sexus
5
Em vaig encastar a la porta i vaig deixar que se m'atansés.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
1
Va seure darrere l'escriptori i hi va entrellaçar les mans al damunt.
El nom del vent
2
Va posar les mans sobre la taula i va entrellaçar els dits.
Balla, balla, balla
3
Va entrellaçar la vessant modernista amb la contemporània i les creacions clàssiques.
IB3
4
Va entrellaçar els dits amb els filaments i va tibar amb suavitat.
La noia dels seus somnis
5
Lord Tywin va entrellaçar els dits de les mans sota la barbeta.
Joc de trons
1
Les seves internades i eslàloms els va travar la precisió d'Alemanya.
Empordà
2
En els darrers 10 minuts el partit ja es va travar.
Ebre Digital
3
Els nervis de la noia es van travar en una xarxa de gel.
Les llums de setembre
4
Va travar el cavall i es va ocultar darrere del cantó.
La penombra de la coloma
5
Buscava l'ocasió de travar amistat amb la filla de Francí.
La penombra de la coloma
1
Va engranar la primera i van sortir en direcció al Paral·lel.
Alfons XIV
2
Això sí, el tècnic té clar que tornar a engranar l'equip necessita un temps.
IB3
3
Ens haurem convertit en màquines que sols serveixen per engranar un sistema injust que trepitja els ciutadans.
Diari la veu
4
A la fi, el fre va engranar.
La caiguda dels gegants
5
La punteria en atac no era l'adequada i la defensa no aconseguia engranar en la freqüència adequada.
Diari de Girona
1
Uns dits gebrats s'enfilaven sinistres pel tronc de l'aurià intentant entrellaçar-se.
Dansa amb dracs
2
Ell mateix ha dit que en va impartir dos, on es feien "exercicis pràctics" com ara com "entrellaçar-se".
La República
3
Que una societat acabi assumint que el dia a dia ha d'entrellaçar-se amb una violència constant no s'oblida, i condiciona la teva manera de viure.
VilaWeb
4
És per això que, al voltant d'aquests primers axiomes, vindran a entrellaçar-se les joioses espirals de diverses proposicions adventícies que em disposo a detallar..."
Ampliació del camp de batalla
inglês
confederate

Confederar.

confederate

Clavar.

Uso de uneixin em catalão
1
Per aquesta raó considera important que els municipis uneixin esforços per aconseguir-ho.
Regió7
2
La segona i última opció seria que tots els partits uneixin esforços.
El Periódico
3
Aquí us demanem només tirallongues de sinònims que uneixin antònims.
VilaWeb
4
També, benvingudes aquelles empreses que s'uneixin en barris o polígons per a fer les seves llars d'infants.
Regió7
5
Tots, inclòs el PSOE que anirà en solitari, es mostren oberts a pactes post-electorals que uneixin l'esquerra.
IB3
6
Pedrerol vol que els dos uneixin forces.
Catalunya Diari
7
Així mateix, es proposa que el Govern i els comuns uneixin esforços per crear un servei tributari únic.
Bondia Andorra
8
Falten líders que uneixin el país.
El Periódico
9
Per exemple, el president Lula ha dit moltes vegades que cal construir grans carreteres que uneixin els països sud-americans.
Un altre món
10
Per tant, proposem que els legisladors la tinguin en compte i se'ns uneixin per treballar-hi com més aviat millor.
Revista Idees
11
La llibertat i la sinceritat, junt amb la companyia i el respecte, seran els únics lligams que ens uneixin.
El Llibre de les Mosques
12
També va reivindicar la necessitat de fer nous carrers que uneixin els barris amb el centre de la ciutat.
Infocamp
13
La nostra democràcia ha de tenir símbols que uneixin a la ciutadania, no la que separi, ha conclòs el president.
IB3
14
No hi ha líders polítics de talla que uneixin i enforteixin el país, només tenim jugadors de pòquer i trileros.
La República
15
Prenguin exemple i uneixin esforços conjuntament perquè aquest és el mandat popular pel qual vostès ocupen els seus llocs".
El Periódico
16
El municipi terraltí ho vol convertir en un actiu turístic i també fa una crida perquè altres pobles de l'Ebre s'hi uneixin.
Ebre Digital
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for uneixin
Uneixin ao longo do tempo
Uneixin nas variantes da língua
Catalunha
Comum