Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vergonya em catalão
Sentiment o torbament de l'ànim per una falta comesa, per una humiliació rebuda o per timidesa, inseguretat, por del ridícul.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "infàmia"
Examples for "infàmia"
1
És evident que Colom forma part d'aquest selecte club de la infàmia.
2
La rancúnia d'aquella pobra gent il·lustrava la magnitud de la nostra infàmia.
3
Les entitats i partits independentistes miren de repetir-los com una lletania d'infàmia.
4
No normalitzar la infàmia també és això: no renunciar als drets polítics.
5
Ara només cal preguntar-se qui són els veritables mestres de la infàmia.
1
Sóc enmig d'un cercle de ferro d'on no puc sortir sense ignomínia.
2
Recordo aquesta ignomínia com una de les coses pitjors del meu captiveri.
3
A nivell de poble com el meu va ser una ignomínia política.
4
Ja és hora, doncs, de prendre mesures per acabar amb aquesta ignomínia.
5
Però no em sentia ni avergonyit ni orgullós de la meva ignomínia.
1
Als banquets del rei Lladern de Parellada és un deshonor romandre sobri.
2
Si en Sàeros fou sotmès a un deshonor, era un deshonor merescut.
3
No, la meua filla no voldria aquest deshonor per a son pare!
4
L'únic que va poder fer va ser estalviar-li el deshonor de la forca.
5
Cal depurar responsabilitats, ni que siguin en forma de públic blasme i deshonor.
Uso de vergonya em catalão
1
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
2
Car amor d'una part la combatia, e vergonya d'altra part la'n retraïa.
3
Un diputat irlandès crida 'vergonya!' a l'ambaixador espanyol pel cas de Catalunya.
4
Una vergonya davant la situació d'emergència social que vivim al nostre poble.
5
La poca vergonya que demostrava el comunicat d'en Crespo m'havia colpejat fort.
6
La veritat és que avui l'ANC ens ha fet passar vergonya, molta.
7
Es balanceja d'una banda a l'altra, amb vergonya, sense obrir els ulls.
8
En alguna ocasió en Leo havia dit que sentia vergonya d'aquella sala.
9
Kouma no entén com l'estat espanyol els té empresonats: 'És una vergonya.
10
I va dir que això ens faria vergonya d'aquí a quaranta anys.
11
La primera víctima d'un conflicte no és la veritat, és la vergonya.
12
Heus aquí els ingredients: -Les patacades de l'1-O són una vergonya històrica.
13
Una jornada per a la història, per a vergonya de l'estat espanyol.
14
En Jorge i la Brenda semblava que tinguessin vergonya d'estar amb ell.
15
Apareixen i s'emporten el vegetal que ja s'havia marcit de vergonya aliena.
16
Escriure aquestes coses em produeix vergonya: no perquè m'avergonyeixin, sinó per evidents.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vergonya ao longo do tempo
Vergonya nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum