Term Gallery logo

Significados de veure em catalão

inglês
witness
espanhol
ver

Presenciar.

witness
inglês
view
espanhol
mirar

Mirar.

view
português
informar-se
inglês
discover
espanhol
descubrir

Descobrir.

informar-se
português
visualizar
inglês
image
espanhol
ver

Imaginar-se.

visualizar
Sinônimos
Examples for "descobrir"
Examples for "descobrir"
1
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
El cant de l’esparver
2
Daisy va descobrir que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
L’hivern del món
3
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
Se sabrà tot
5
Però els van descobrir i l'enemic va tapiar l'entrada de la cova.
El cervell de Kennedy
1
Com a contribuent, pensà que s'hauria d'assabentar de com funcionen les coses.
Winesburg, Ohio
2
Escolti, la Shan, la meva dona, no se n'ha d'assabentar, d'això, oi?
La vídua
3
Més tard, quan Švejk es va assabentar d'aquell tràgic esdeveniment, va dir:
Les aventures del bon soldat Švejk
4
Fa una trentena d'anys els arqueòlegs es van assabentar d'un fantàstic descobriment.
Arenes movedisses
5
La notícia va arribar a l'Eòlic, i endevina qui se'n va assabentar.
El temor d'un home savi
1
Bullia d'excitació i del desig d'assabentar-se de les darreres notícies més candents.
Bon dia, Jeeves
2
El va sobtar d'assabentar-se que havia estat inconscient durant tant de temps.
Relacions estranyes
3
A l'assabentar-se del que passaria, va decidir quedar-s'hi amb la seva filla.
El Periódico
4
En Fitz havia reaccionat alegrement en assabentar-se de l'estat de la Linda.
La remor del cargol de mar
5
No sap com deu haver reaccionat en assabentar-se que ella l'ha telefonat.
Aigua de pluja
Uso de veure em catalão
1
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
El simpatitzant
2
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
Dies de cel groc
3
En Danny va veure que es tractava d'un Barolo Massolino del Piemont:
L’última nit a Twisted River
4
Quant al darrer aspecte, cal veure les altes d'ofici cas per cas.
Bondia Andorra
5
I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna consulta per veure resultats.
Bondia Andorra
6
A l'hora de sempre, van fer veure que se n'anaven a l'institut.
Res no s'oposa a la nit
7
L'Spiridakis l'examina, mentre jo m'inclino per intentar veure de què es tracta.
Fins aquí hem arribat
8
Busca'm l'adreça d'aquesta senyora Kokkolaki, a veure si en traiem alguna cosa.
Fins aquí hem arribat
9
Vaig demanar de veure els directors de cada departament, l'un rere l'altre.
Fins aquí hem arribat
10
Després d'una breu salutació, els agents van demanar si podien veure l'habitació.
L’art de l’assassí
11
Vaig veure clar que me n'havia d'anar com i amb qui fos.
Pa Negre
12
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
Balanç fins a la matinada
13
L'oriol, tot satisfet en veure les primeres cireres, canta alegre i gojós:
Corpus. Primavera
14
Tot d'una, van començar a veure gent que corria cap al túnel.
Els vells amics
15
Caldrà veure com actua ara l'Estat davant la convocatòria de l'1 d'octubre.
El Crític
16
Em vaig tombar cap a l'Evan, no suportava veure l'expressió d'en Ben.
El mar infinit
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for veure
Veure ao longo do tempo
Veure nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum