Term Gallery logo

Significados de vincle em catalão

português
ligação
inglês
tie
espanhol
nudo

Lligam, enllaç.

ligação
português
relacionamento
inglês
relationship
espanhol
vínculo

Relació.

relacionamento
Sinônimos
Examples for "relació"
Examples for "relació"
1
En relació a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
Bondia Andorra
2
L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
L’hivern del món
3
Com s'estableix aquesta relació entre el color i l'escalfor de les estrelles?
Esmorzar amb partícules
4
L'actuació policial farà més complexa encara la relació entre aquestes dues formacions.
El Crític
5
La relació ha sigut l'habitual entre l'administració i la junta de personal.
Diari d'Andorra
1
En el cas d'en Nikitópulos hi havia un lligam amb en Makridis.
Fins aquí hem arribat
2
Per a ell, l'illa sempre tindria un lligam massa estret amb l'Egon.
L’art de l’assassí
3
No és possible de precisar quan s'hagués solidat un lligam polític comarcal.
Els precedents antics de la història de Catalunya
4
A més, no hi ha cap lligam més enllà del contracte vigent.
Diari de Girona
5
Amb tot, al cap dels mesos, el lligam s'anava refent, vacil·lant, fràgil.
Res no s'oposa a la nit
Uso de vincle em catalão
1
Més que res vaig fer palès el meu vincle d'amistat amb l'artista.
Bondia Andorra
2
L'objectiu és reflexionar sobre com refer el nostre vincle amb la Terra.
El Crític
3
I una part d'aquest vincle, presumptament, estaria lligat al blanqueig de diners.
Diari d'Andorra
4
Molts altres també comenten el vincle de la seva obra amb Barcelona.
El Periódico
5
Amb relació al vincle feina-salut, el meu treball presenta sempre dues vessants.
Summerhill
6
Han invocat els déus i han teixit un vincle d'unió amb nosaltres.
La remor del cargol de mar
7
Malgrat que el temps del programa s'ha esgotat, el seu vincle continua.
Regió7
8
El vincle d'amor-odi que s'estableix entre els germans és un autèntic clàssic.
Catalunya Diari
9
S'estava creant un vincle entre en Henry, el Baboo i el Tinder.
La història d’Edgar Sawtelle
10
També se li reconeix el fort vincle curricular de totes les actuacions.
Infocamp
11
Passa que a vegades tens un vincle personal i això t'afecta emocionalment.
VilaWeb
12
I com va començar el seu vincle amb el Palau de Gel?
Diari d'Andorra
13
I sempre es dreçava la nena entre nosaltres: un vincle molt fort.
Sexus
14
No havien desenvolupat el vincle especial que l'Ayla sí que hi tenia.
La vall dels cavalls
15
Tradicionalment, la dona i el gat tenen un vincle especial, per què?
Diari de Girona
16
Tinc aquest vincle i per això m'emociono i no el vull perdre.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for vincle
Vincle ao longo do tempo
Vincle nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum