Term Gallery logo

Significados de volta em catalão

russo
круг
português
volta
inglês
circuit
espanhol
circuito

Un circuit en un esport de velocitat.

          Termos relacionados
          volta
          inglês
          circuit
          espanhol
          circuito

          Cercle.

                circuit
                português
                giro
                inglês
                turn
                espanhol
                vuelta

                Tomb.

                      giro
                      português
                      desvio
                      inglês
                      detour
                      espanhol
                      desviación

                      Marrada.

                            desvio
                            Uso de volta em catalão
                            1
                            Aleshores li agafa l'impuls d'emportar-se-la a fer una volta perquè es distregui.
                            Balanç fins a la matinada
                            2
                            De cop i volta, l'objectiu d'en Langdon era més clar que l'aigua.
                            El simbol perdut
                            3
                            L'Eivissa va fer la volta al partit amb un doblet d'Adrian Ramos.
                            IB3
                            4
                            N'Auria Maresa no s'estranyava, ni tal volta s'adonava, de cap d'aquelles coses.
                            Pinya de Rosa
                            5
                            Planificar la ruta d'una volta al món les obligava a veure's sovint.
                            Cafè Barcelona
                            6
                            Hi havia, tal volta, un toc d'ansietat més enllà de l'expressió correcta?
                            Assassinat a la rectoria
                            7
                            Van anar cap a l'esquerra i van donar la volta a l'edifici.
                            L’espectre
                            8
                            L'Ansset va fer una volta sobre l'incòmode llit, amb els músculs adolorits.
                            Retrets i lloances
                            9
                            Ens queda una volta i l'Anke m'anuncia el resultat dels seus càlculs:
                            Zona prohibida
                            10
                            Va rodejar l'extrem oriental, l'absis, mirant la volta de la nau doble.
                            Els pilars de la terra
                            11
                            Dalt, el cel s'havia esclarit i la volta s'omplia lentament d'estels pampalluguejants.
                            El Senyor dels Anells
                            12
                            Mentre l'engrapava mecànicament i li donava la volta, l'eixerit trapella havia desaparegut.
                            El llop estepari
                            13
                            De cop i volta em vénen ganes d'anar-me'n a casa amb l'Scott.
                            La noia del tren
                            14
                            Encamp L'FC Andorra tanca demà la primera volta a Encamp davant l'Olot.
                            Diari d'Andorra
                            15
                            Encara que només l'he sentit una volta, ho recorde bé perquè m'impactà.
                            Diari la veu
                            16
                            Així afronta l'Espanyol la segona volta, sense incorporacions però amb l'ambició intacta.
                            El Periódico
                            Sobre este termo
                            Mais colocações
                            Translations for volta
                            português
                            voltagirodesvio
                            Volta ao longo do tempo
                            Volta nas variantes da língua
                            Ilhas Baleares
                            Comum
                            Valência
                            Comum
                            Catalunha
                            Comum