TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
xafardejar
em catalão
português
bater papo
inglês
jaw
espanhol
charlar
Back to the meaning
Petar.
petar
xerrar
garlar
parlotejar
confabular-se
português
bater papo
português
bisbilhotar
inglês
pry
Back to the meaning
Tafanejar.
tafanejar
português
bisbilhotar
Sinônimos
Examples for "
petar
"
petar
xerrar
garlar
parlotejar
confabular-se
Examples for "
petar
"
1
L'Ullsnegres va
petar
una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
2
S'esperava vés a saber què, d'anar a
petar
a casa d'uns senyors.
3
La Lumikki va mirar l'Elisa, li havien començat a
petar
les dents.
4
En Min-Ho va fer
petar
els artells davant dels ulls d'en Thomas.
5
El túnel descrivia una ziga-zaga i, finalment, anava a
petar
a l'amfiteatre.
1
Això li donà l'oportunitat de
xerrar
amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
2
L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a
xerrar
més del compte.
3
Tots dos s'asseuen al sofà per
xerrar
sobre la conquesta d'una estrella.
4
Tot satisfet va dir que allò l'interessava, i va començar a
xerrar
.
5
Així doncs, l'Ed va decidir acostar-se a l'Alona per
xerrar
una estona.
1
Ens hem posat a
garlar
,
saps?, i una paraula ha arrossegat l'altra.
2
Percival Cartwright fa un gest heròdic, i l'àrbitre engega a
garlar
:
3
La boira silenciava la resta d'ocells, però feia
garlar
els corbs.
4
La teva mare era refotudament bona a l'hora de fer
garlar
la gent.
5
Noi, prou
garlar
,
que demà encara hi serem, passa'n via, recoi!
1
Ara els tornarà el color a les galtes; es posaran a
parlotejar
.
2
La Terry va
parlotejar
amb els seus germans, demanant feina.
3
Els ànecs tornaven a
parlotejar
sota el pont, una fulla de castanyer queia lentament.
4
Estava la mar d'alegre i amb ganes de
parlotejar
.
5
Es van posar a
parlotejar
de qüestions de medicina legal, d'aixecaments de cadàvers i tot això.
1
La banda no s'avergonyia pas de
confabular-se
fins i tot amb la policia.
2
No obstant això, tot sembla
confabular-se
en contra seva.
3
Les acusacions consideren que tots plegats van
confabular-se
per fabricar proves i aconseguir que s'incorporessin a la causa.
4
A més, resultava força convenient el fet que no hi hagués cap empresa menys susceptible de
confabular-se
amb el Govern dels EUA.
5
Pere el Fumat, Jaume Pericamba, August Llàcer i Nin Sòria, quatre destacats dirigents de la cooperativa del vi, van
confabular-se
una nit.
Uso de
xafardejar
em catalão
1
Mentre s'està preparant el primer plat tens temps suficient per
xafardejar
l'entorn.
2
Els deixo
xafardejar
,
però mai no els dono tema sobre escàndols locals.
3
Els veïns que passaven a prop s'aturaven a
xafardejar
i la felicitaven.
4
Pots
xafardejar
també el portàtil, el mòbil, fins a agafar el telèfon.
5
Elles troben a faltar ocasions per
xafardejar
amb veïnes mentre estenen roba.
6
Un grup nombrós de persones neguitoses per
xafardejar
s'hi havia aplegat.
7
Jugar al dòmino o
xafardejar
amb les putes del districte constituïa l'altra animació.
8
No és el cas de la Paqui, que només hi ve a
xafardejar
.
9
No m'agrada
xafardejar
-digué ,peròprosseguí- :Charlessempre havia tingut una inclinació proletària.
10
No tenia cap intenció de
xafardejar
la correspondència de Lars Häkansson.
11
Els donarem realment alguna cosa per
xafardejar
i el prendrem a casa meva.
12
Després de la vostra visita, no pararan de
xafardejar
durant setmanes.
13
Si endevinés que hi has anat per
xafardejar
,
et faria una cara nova.
14
La gent tornaria a
xafardejar
sobre el passeig nocturn a cavall amb Jack.
15
No puc negar que m'agrada treballar i
xafardejar
,
així que ATENTS.
16
No cal posar les mans a manera de visera per
xafardejar
l'interior del cotxe.
Mais exemplos para "xafardejar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
xafardejar
Verbo
Colocações frequentes
agradar xafardejar
xafardejar una mica
decidir xafardejar
encantar xafardejar
veure xafardejar
Mais colocações
Translations for
xafardejar
português
bater papo
papear
bisbilhotar
fofocar
xeretar
inglês
jaw
natter
claver
chatter
chaffer
chit-chat
chitchat
confabulate
chew the fat
chat
shoot the breeze
gossip
confab
visit
pry
espanhol
charlar
Xafardejar
ao longo do tempo
Xafardejar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum