Term Gallery logo

Significados de xerrameca em catalão

russo
болтовня́
português
falatório
inglês
chatter
espanhol
palique

Acció de xerrar sense substància.

falatório
português
fuxico
inglês
empty words
espanhol
friolera

Claca.

fuxico
Sinônimos
Examples for "claca"
Examples for "claca"
1
Pot sonar cruel, però a les dones prenyades els agrada tenir claca.
Alta tensió
2
La multitud va riure altre cop, com la claca d'un míting.
Apocalipsi blanc
3
Si cerquem aquesta recompensa fidelitzant una claca, ens passem a l'espectacle.
El Vallenc
4
Entre tant silenci les perles feien claca amb soroll de closques de petxina.
Les edats d’or
5
L'home ocell controlava una mena d'exèrcit, i governava l'illa amb la seva claca.
Planeta blau
1
I d'una manera resoluda, confirmà amb un bes abrandat aquella xerradissa.
Assassinat a la rectoria
2
Tot d'una senten un trepig i una xerradissa de veus alegres.
Els promesos
3
Hi hagué una xerradissa a base d'acudits vulgars i observacions infantils.
Meinard Stam, ara difunt
4
Però xerren entre elles i la xerradissa acaba arribant als ancians.
El navegant
5
Prou llarg perquè el murmuri creixés i esdevingués una ardent xerradissa.
Mitja guerra
1
Avui, no podrien mantindre el rall si no ho feren des de la mateixa platja.
Nosaltres la veu
2
Un dels arts més antics i històrics practicat des de fa centenars d'anys és l'anomenat rall o esparver.
El Periódic
3
El cel havia escampiat per ponent, i per llevant el rall de sant Martí es projectà majestuós sobre Penella.
VilaWeb
4
Altres activitats acompanyaran la jornada i els visitants, que podran perxar, passejar en carro o aprendre a tirar el rall.
Ebre Digital
5
Tant el rall com els morenells i les llancetes són arts tradicionals autoritzats per la nova normativa de pesca recreativa.
Noudiari
1
La sang borbolla a les seves venes durant l'espera.
El sol de la tarda
2
Mig miler, no pas més, havien fet la feina; igual que els detritus que s'agrumollen a la superfície de l'aigua que borbolla, s'havien ajuntat, espontàniament.
La mesura del món
3
Vaig creure que la raó era el deure envers els vivents, envers la sang terrible, l'amarga onada roja que borbolla a través de la terra.
Mentre agonitzo
4
El Becker va esperar que passessin uns cotxes per travessar l'Avenida Borbolla.
Fortalesa digital
1
El soroll de les onades era tan persistent com la xerrola d'un home borratxo.
La remor de les onades
2
Si vols anar a un míting, vaig tallar la xerrola, anirem al de Nació Nostra.
En la pell d'un mort
3
En Pascal continuà la xerrola:
Sang Nova
4
Haureu de perdonar la xerrola d'un home gran que ha tornat per revisitar la casa de la seva infantesa i joventut.
Joves fantasmes
1
Demés, es troben altres barques i s'entaula xerramenta.
Tres homes dins d'una barca
2
Els reporters es van abalançar en massa sobre seu i el van encerclar acostant-li micròfons; la xerramenta excitada anava en augment.
L'olor del mal
inglês
palaver

Magarrufa.

palaver
inglês
patter
espanhol
perorata

Arenga.

patter
Uso de xerrameca em catalão
1
Els esclats d'eufòria i xerrameca s'alternaven amb els ensonyaments melangiosos de l'adolescència.
Els colors de l’aigua
2
L'alegria i la xerrameca del camp català es va acabar en sec.
El càtar proscrit
3
Molta xerrameca i pura supervivència, encara que les coses anessin mal dades.
Sis dies de desembre
4
Escoltava les explicacions de Kura tan poc com abans la xerrameca d'Elaine.
La cançó dels maorís
5
Fellows escoltà la xerrameca de Restlin sense interrompre i després va dir:
L'assassí és del veïnat
6
Tots s'hi abocaren, li van donar aigua del Carme, barbollejà la xerrameca.
Difunts sota els ametllers en flor
7
Aquella xerrameca li sonava com el repic aleatori d'un centenar de timbals.
Un món sense fi
8
De tota manera, la xerrameca del doctor Markoff estava a punt d'acabar-se.
La botiga vintage Astor Place
9
Abans se sentia la xerrameca dels sopars improvisats a balcons i patis.
Regió7
10
S'encengué un cigarret i reprengué el curs de la seva xerrameca natural.
Un lloc incert
11
Amb respostes ben recargolades, minuts i minuts de xerrameca sense gaire sentit.
Diari de Girona
12
De dins la casa, encara, s'escolta la vaga xerrameca o remorós missatge.
L’any en estampes
13
L'Ernest va aguantar tota la xerrameca per esperar a veure la joia.
Els invisibles
14
El que passi a l'església aquest vespre només és xerrameca de capellans.
El temor d'un home savi
15
En Jaume no estava disposat a escoltar per més temps tanta xerrameca.
El mercader
16
Tom s'adonava que ho havien aconseguit tot parlant-ne molt, amb la xerrameca.
Ripley en perill
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for xerrameca
Xerrameca ao longo do tempo
Xerrameca nas variantes da língua
Catalunha
Comum