Term Gallery logo

Significados de xerrameca em catalão

russo
болтовня́
português
falatório
inglês
chatter
espanhol
palique

Acció de xerrar sense substància.

falatório
português
fuxico
inglês
empty words
espanhol
friolera

Claca.

fuxico
Sinônimos
Examples for "vèrbola"
Examples for "vèrbola"
1
Llavors la seva vèrbola adquiria una convicció i una lògica especial.
Els herois
2
La seva vèrbola va que dar reduïda a un gemec ofegat.
L'Ombra del Vent
3
Tenia vint-i-cinc anys, era un galant minyó, obrer, i no li faltava vèrbola.
Metello
4
En Masino té, vejam si l'hi sé dir, té força vèrbola.
Les ales de l'esfinx
5
L'entrada d'un client va interrompre la seva vèrbola.
Lleó l’Africà
1
Amb una mica més d'aquella barbolla, es va estovar prou per dir:
Sexus
2
Així que, entre tu i jo, prou d'emprar tota aquesta barbolla del sud!
El cavall i el noi
3
Però ja n'estic fins al capdamunt de la vostra barbolla.
El nebot del mag
4
Per a Fiske, això era pura barbolla.
La foguera de les vanitats
5
Jo era partidari de la pura barbolla.
Sexus
1
Al cap d'uns moments van sentir una taral·la sense música.
Xoc de Reis
2
I s'allunyà reposadament, canturriejant una taral·la.
Solitud
3
La taral·la era una mera cantarella aguda i el que deia entre dents a penes passava de xiuxiueig.
Firmin
4
Tanmateix, quan va tocar el lloc on abans tenia els pits, la taral·la es va convertir en gemecs.
La nit de les criatures
5
La segona edició de la fira Taral·la es tornarà a fer a Roca Umbert, a Granollers.
Nació Digital
1
La seua xarrameca m'enervava i va aconseguir que trencara el meu mutisme.
L'escola secreta
2
Com més s'explicava Federico Ballester, més mal em sentia, més neguitós, més fart de sentir-li la xarrameca.
Els camps dels vençuts
3
Algú va dir que tanta xarrameca que jo conto, mentides i invencions tot, i que acabaré a l'infern.
La República
4
-M'avorreixla xarrameca comercial.
Només socis
1
Després d'uns minuts de xerrim inofensiu, vaig sentir el meu nom dit per un estrany, el cec que jo ni coneixia!
Catedral
2
-Etsuna xerrim -replicavaen Tomeu-.
Bearn o La sala de les nines
3
-Quèdiuen aquests xerrims?
Bearn o La sala de les nines
1
Els pianos de manubri emetien notes cridaneres, semblants a la xarramenta d'aus mecàniques.
Diari la veu
inglês
palaver

Magarrufa.

palaver
inglês
patter
espanhol
perorata

Arenga.

patter
Uso de xerrameca em catalão
1
Els esclats d'eufòria i xerrameca s'alternaven amb els ensonyaments melangiosos de l'adolescència.
Els colors de l’aigua
2
L'alegria i la xerrameca del camp català es va acabar en sec.
El càtar proscrit
3
Molta xerrameca i pura supervivència, encara que les coses anessin mal dades.
Sis dies de desembre
4
Escoltava les explicacions de Kura tan poc com abans la xerrameca d'Elaine.
La cançó dels maorís
5
Fellows escoltà la xerrameca de Restlin sense interrompre i després va dir:
L'assassí és del veïnat
6
Tots s'hi abocaren, li van donar aigua del Carme, barbollejà la xerrameca.
Difunts sota els ametllers en flor
7
Aquella xerrameca li sonava com el repic aleatori d'un centenar de timbals.
Un món sense fi
8
De tota manera, la xerrameca del doctor Markoff estava a punt d'acabar-se.
La botiga vintage Astor Place
9
Abans se sentia la xerrameca dels sopars improvisats a balcons i patis.
Regió7
10
S'encengué un cigarret i reprengué el curs de la seva xerrameca natural.
Un lloc incert
11
Amb respostes ben recargolades, minuts i minuts de xerrameca sense gaire sentit.
Diari de Girona
12
De dins la casa, encara, s'escolta la vaga xerrameca o remorós missatge.
L’any en estampes
13
L'Ernest va aguantar tota la xerrameca per esperar a veure la joia.
Els invisibles
14
El que passi a l'església aquest vespre només és xerrameca de capellans.
El temor d'un home savi
15
En Jaume no estava disposat a escoltar per més temps tanta xerrameca.
El mercader
16
Tom s'adonava que ho havien aconseguit tot parlant-ne molt, amb la xerrameca.
Ripley en perill
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for xerrameca
Xerrameca ao longo do tempo
Xerrameca nas variantes da língua
Catalunha
Comum