Term Gallery logo

Significados de xino-xano em catalão

inglês
bit by bit
espanhol
despacito

Caminar lentament.

bit by bit
Sinônimos
Examples for "xano-xano"
Examples for "xano-xano"
1
Els agradava arribar, xano-xano, havent sopat, fins al passeig de la riera.
Punt d'arròs
2
Ens vam aixecar i vam anar xano-xano fins on llogaven les barques.
Sexus
3
Quan en Harry va arribar tot xano-xano a Kvadraturen gairebé era negra nit.
L’espectre
4
En Harry va enfilar xano-xano el caminet de grava mentre l'olor d'ella s'anava dissipant.
Escarabats
5
O que me'n tornaré xano-xano a ca la senyora Rosita?
Feliçment, jo sóc una dona
1
S'aixecaran quasi de nit i, daixo-daixo, l'emprendran cap a Ciutat colcant en els carros.
Dins el darrer blau
2
L'anciana va continuar avançant daixo-daixo amb les seves esquelètiques cames nues fins al portal de ca la filla.
La intimitat de les bèsties
3
Les tardes d'estiu, quan el sol davallava cap al fil de la serra, de casa estant el veia passar daixo-daixo camí de les seues tomateres.
Els segle de la llum
1
Puges tira-tira lluitant contra l'ofegor d'un xaloc que ha entrat a primera hora del matí.
Vertígens
2
Veurem un reportatge central d'allò més entretingut i, alhora la guarda anirà quedant pelada tira-tira.
IB3
3
M'agradava aquesta idea: tira-tira per una autopista marina amb la costa com a guia i espectacle.
Vertígens
Uso de xino-xano em catalão
1
L'home que ha cridat se'ls acosta xino-xano travessant el pati de grava.
Dins la ment de l’hipnotitzador
2
Lo va encendre i marxà xino-xano, com si re, remenant lo cap.
Anjub
3
Juntes van davallar al carrer i van caminar xino-xano fins al cotxe.
La intimitat de les bèsties
4
El seu ideal de vida era xino-xano i la pressa el desorientava.
En la pell de l’altre
5
Cercar a cegues era pitjor que passejar xino-xano pel laberint del minotaure.
Delirium tremens
6
La vella em va donar les gràcies i començà a allunyar-se xino-xano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
7
Tu has anat xino-xano, anar fent, sense parar, però tampoc amb ansietat.
Delirium tremens
8
Però quan creuava el carrer perpendicular, el vaig veure que venia xino-xano.
Estudi en lila
9
L'home de la vora de l'aigua anava amunt i avall, tot xino-xano.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
10
Havia d'allunyar-me'n, o sigui que em vaig acostar a l'aigua xino-xano.
Galveston
11
Traspassà xino-xano el carrer brandant el cap d'un cantó a l'altre.
Dublinesos
12
Quan ens vam cansar de l'espectacle ens vam arribar xino-xano fins al Ringsend.
Dublinesos
13
En Lúgal ha anat venint xino-xano i s'adreça al transportista, seriós.
El cas Shapla
14
I, mira, anar fent, xino-xano, fent temps tot passejant pels jardinets.
La dutxa
15
Ben entrada la nit, en Bertie i jo anem xino-xano cap al Hall.
Bon dia, Jeeves
16
Però, i els que portem un motor dièsel i ens agrada anar xino-xano?
Bondia Andorra
Sobre este termo
Translations for xino-xano
Xino-xano ao longo do tempo
Xino-xano nas variantes da língua
Catalunha
Comum