TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
xopar
(xopava)
em catalão
português
umedecer
inglês
soak
espanhol
hidratar
Back to the meaning
Rentar.
rentar
traspassar
calar
absorbir
inundar
mullar
banyar
humitejar
esquitxar
mullar-se
português
umedecer
inglês
steep
espanhol
empapar
Back to the meaning
Preparar.
preparar
elaborar
fer infusions
inglês
steep
português
impregnar
inglês
saturate
Back to the meaning
Impregnar.
impregnar
português
impregnar
Sinônimos
Examples for "
impregnar
"
impregnar
Examples for "
impregnar
"
1
Entre tots hem aconseguit
impregnar
la nostra música amb la identitat d'Islàndia.
2
L'aire es va
impregnar
de crits i gemecs que imploraven ajuda desesperadament.
3
Crec que em vaig
impregnar
de massa energia negativa, va afegir aleshores.
4
L'olor de maduixes va
impregnar
l'aire juntament amb el so del vidre trencat.
5
I aquest estil de governança ha
d'
impregnar
tots els pressupostos derivats de l'Ajuntament.
Uso de
xopava
em catalão
1
L'aigua no s'entollava, sinó que
xopava
el sòl a poc a poc.
2
L'aigua
xopava
els monyos de guerra i descendia per les esquenes despullades.
3
Mentre l'aigua calenta li
xopava
el cos pensava què podia fer amb Cèlia.
4
L'aire també portava la pluja espessa, que tot ho
xopava
;
una cortina molla.
5
El núvol d'estiu ens
xopava
,
molls de suor i de la seva pluja.
6
La sang
xopava
el paper higiènic, li regalimava pel canell i afluixava l'esparadrap.
7
La sang de les nafres
xopava
les corretges i regalimava per la taula.
8
Temps enrera havia conegut un xicot que s'hi
xopava
els cabells.
9
Vaig notar la seva suor que em
xopava
el coll de la camisa-
10
Per les juntures de les portelles traspuava l'aigua i
xopava
l'encoixinat.
11
L'escalfor del sol em
xopava
la pell i em feia suar.
12
Senties que una febre de cavall et
xopava
com un bany calent, insuportable.
13
L'Alberto, tal com l'havia imaginat tants cops, em
xopava
de suor mentre em besava.
14
S'havien congriat al cel uns núvols baixos, plomosos, i una humitat xafogosa em
xopava
.
15
La capa d'en Bran ondulava al vent, i la neu li
xopava
la cara.
16
Pots comptar com la brusa se li
xopava
de sang.
Mais exemplos para "xopava"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
xopava
xopar
Verbo
Indicativo · Imperfeito · Terceira
Colocações frequentes
xopar els cabells
xopar la camisa
xopar de suor
xopar cada pam
xopar calçotets
Mais colocações
Translations for
xopava
português
umedecer
demolhar
imbuir
impregnar
inglês
soak
souse
imbue
sop
drench
dampen
wash
douse
dowse
moisten
steep
infuse
saturate
impregnate
espanhol
hidratar
empapar
absorber
lavar
mojar
humedecer
embeber
Xopava
ao longo do tempo
Xopava
nas variantes da língua
Catalunha
Comum