Term Gallery logo

Significados de xopar (xopava) em catalão

português
umedecer
inglês
soak
espanhol
hidratar

Rentar.

umedecer
inglês
steep
espanhol
empapar

Preparar.

steep
Sinônimos
Examples for "preparar"
Examples for "preparar"
1
A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
Com parlar bé en públic
2
No ho vaig preparar ni vaig sentir por; m'ho havia demanat Déu.
El Periódico
3
No us preocupeu per res del món; m'encarregaré de preparar l'operació personalment.
Conspiració a Moscou
4
Els càmeres van començar a preparar l'equipament mentre jo examinava la zona.
Calendar girl 4
5
Des d'allà podrem preparar la nostra revenja i fer guerra a l'emperador.
La venjança dels almogàvers
1
S'han d'elaborar els protocols d'evacuació, encara que només en sigui un esbós.
El cas Shapla
2
La comissió ha d'elaborar un dictamen que s'elevarà al ple del Congrés.
Catalunya Diari
3
Aquesta opció implica elaborar una llei que defineixi les funcions d'aquesta persona.
Diari d'Andorra
4
Els estudiants de l'assignatura són els encarregats d'elaborar articles sobre la psicobiologia.
Diari digital de la URV
5
També assessoraran a l'hora d'elaborar informes sobre l'impacte per raó de gènere.
VilaWeb
1
Les fulles picades es posen en amanides fresques o se'n poden fer infusions.
VilaWeb
2
Aprengué l'art de rentar pomades, de fer infusions i de filtrar, concentrar, clarificar i rectificar.
El perfum: història d'un assassí
3
Elaboració d'infusions Després de la xarrada, Aurelio Peña va explicar a les persones assistents com fer infusions.
El Periódic
4
La fruita i els fruits secs, sobretot les baies, també abundaven, i hi havia molta varietat d'herbes per fer infusions.
La terra de les coves pintades
5
I això que hi ha qui fa infusions, de marihuana (riu).
Diari de Girona
português
impregnar
inglês
saturate

Impregnar.

impregnar
Uso de xopava em catalão
1
L'aigua no s'entollava, sinó que xopava el sòl a poc a poc.
Escolta la cançó del vent / Pinball 1973
2
L'aigua xopava els monyos de guerra i descendia per les esquenes despullades.
La remor del cargol de mar
3
Mentre l'aigua calenta li xopava el cos pensava què podia fer amb Cèlia.
Cambres d’acer inoxidable
4
L'aire també portava la pluja espessa, que tot ho xopava; una cortina molla.
Al meu cap una llosa
5
El núvol d'estiu ens xopava, molls de suor i de la seva pluja.
El dia abans de la felicitat
6
La sang xopava el paper higiènic, li regalimava pel canell i afluixava l'esparadrap.
Les Correccions
7
La sang de les nafres xopava les corretges i regalimava per la taula.
La química
8
Temps enrera havia conegut un xicot que s'hi xopava els cabells.
Parany per a una noia
9
Vaig notar la seva suor que em xopava el coll de la camisa-
L’any de la pesta
10
Per les juntures de les portelles traspuava l'aigua i xopava l'encoixinat.
Sempre en capella
11
L'escalfor del sol em xopava la pell i em feia suar.
L'urpa del gat
12
Senties que una febre de cavall et xopava com un bany calent, insuportable.
Elena de segona mà
13
L'Alberto, tal com l'havia imaginat tants cops, em xopava de suor mentre em besava.
I demà, el paradís
14
S'havien congriat al cel uns núvols baixos, plomosos, i una humitat xafogosa em xopava.
L’emperador o L’ull del vent
15
La capa d'en Bran ondulava al vent, i la neu li xopava la cara.
Joc de trons
16
Pots comptar com la brusa se li xopava de sang.
Dos taüts negres i dos de blancs
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for xopava
Xopava ao longo do tempo
Xopava nas variantes da língua
Catalunha
Comum