TermGallery
English
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
despedida
Catalan
adéu
Spanish
adiós
A farewell remark.
bye
farewell
goodbye
adieu
good-bye
adios
goodby
cheerio
sayonara
bye-bye
Portuguese
despedida
1
The old peasant bade the children
good
-
by
with tears in her eyes.
2
As she took his hand in the saying of
good
-
by
she said:
3
I said
good
-
by
to them and we shook hands and they left.
4
To-day I shall go to the concert and say
good
-
by
to Clara.
5
It stood nodding its head sorrowfully at a
good
-
by
in the snow.
6
Please take me in the house and let me tell her
good
-
by
.
7
He was leaving the ranch; this was his
good
-
by
to his horse.
8
It was her last
good
-
by
;
she wanted to be alone with you.
9
I spoke the last
good
-
by
and turned Satan into the narrow trail.
10
After a while they jumped up, and said
good
-
by
,
and left us.
11
So Shorty hung around the store and kissed the grocery cat
good
-
by
.
12
Were you really going to make it
good
-
by
forever on that account?
13
I must say
good
-
by
,
Miss Euphemia; I will not disturb your studies.
14
She just let him go with a grave, and almost abstracted
good
-
by
.
15
And yet I shall never have the courage to bid you
good
-
by
.
16
So the poor mother said
good
-
by
and hastened away along with Hecate.
Portuguese
despedida
adeus
atélogo
até logo
Catalan
adéu
fins aviat
arreveure
fins ara
adéu-siau
fins després
Spanish
adiós
bye bye
adiós muy buenas
hasta más ver
sayonara
hasta la vista
bye
au revoir
hasta otra
arrivederci
buen dia
auf wiedersehen
chao