Term Gallery logo

Meanings of adiós in Spanish

Portuguese
despedida
English
goodbye
Catalan
adéu
Wikidata

Declaración de buenos deseos al despedirse.

goodbye
English
goodbye

Expresión de despedida utilizada entre dos personas de trato formal, sin importar el momento del día ni las circunstancias.

goodbye
Portuguese
despedida
English
parting
Catalan
adéu

Expresión de despedida; usada cuando una o más personas en una situación, diálogo o lugar se van, mientras otras permanecen.

parting
Portuguese
mas que inferno
English
deuce
Catalan
dimonis

Demonio.

deuce
Usage of adiós in Spanish
1
Incluso funcionarios nacionales y políticos internacionales se sumaron a compartir su adiós.
La nación
2
Entonces el único problema consiste en encontrar el momento de decir adiós.
Los desnudos y los muertos
3
Era hora de decir adiós al pasado y seguir con el futuro.
Myst
4
Entonces diremos adiós a América y volveremos a Rusia como ciudadanos norteamericanos.
Los hermanos karamazov
5
Sin embargo, aseguró que en ningún caso se trataba de un adiós.
El universo
6
Con esta satisfacción, llegó el momento, finalmente, de decir adiós y gracias.
La nación
7
Sin embargo, pronto llegó el momento de decir adiós a aquellos placeres.
La mascara de apolo
8
Cuatro o cinco años de ausencia no son motivo para decirse adiós.
El collar de la Reina
9
Tu adiós bastará para que sigan manteniendo el apoyo a tu partido.
El diario
10
En absoluto hemos dicho adiós a la Liga, aunque está más difícil.
Diario co latino
11
Para decirle el adiós definitivo bastará con darle su justa medida humana.
14 y medio
12
Incluso el día señalado, esperó hasta el último momento para decir adiós.
La invencion de la soledad
13
Y ahora, adiós de momento, señor; he de atender a mis devociones.
La taza de oro
14
Entre hoy y mañana sus compatriotas podrán darle allí su último adiós.
El nacional
15
La nota decía poco más que gracias por la velada y adiós.
Último recurso
16
Si no se cumplen los objetivos, pues nos decimos adiós, sin compensaciones.
Prensa libre
About this term
More collocations
Translations for adiós
Adiós through the time
Adiós across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Peru
Common
More variants