Term Gallery logo

Meanings of fins aviat in Catalan

Portuguese
despedida
English
goodbye
Spanish
adiós

Adéu.

goodbye
Usage of fins aviat in Catalan
1
Els 'gràcies' i els ' fins aviat' sincers van anar acompanyats de reverències.
VilaWeb
2
Li vaig desitjar bona sort, bon estiu i fins aviat, com sempre.
VilaWeb
3
Adéu, estimada meva, fins aviat, ja sap quina alegria tenc de veure-la.
A l’ombra de les noies en flor
4
Per tot això, i molt més: Gràcies, Pep, i fins aviat!
Gràcies, Pep!
5
Això no és un adeu sinó un fins aviat, us desitjo el millor.
Regió7
6
No puc dir-te un últim adéu, tan sols un fins aviat.
Regió7
7
Ara, si li sembla, tinc molta feina... fins aviat, senyor Bofarull!
El peu o la vida!
8
Encaixada, somriure distès i l'Arnau desaparegué amb un " fins aviat" molt significatiu.
D’ofici, perdiguer
9
No em diu mai fins aviat o ja ens veurem.
Amor d'idiota
10
Vols dir que el seu "Adéu, Andreu!" era un " fins aviat"?
Menja, resa, estima
11
I va dir que ni tan sols és un ' fins aviat', sinó fins que vulgui.
Diari d'Andorra
12
De nosaltres dependrà que no sigui un ' fins aviat'.
IB3
13
Uber ha enviat avui un comunicat als seus usuaris titulat " fins aviat, Barcelona".
El Periódico
14
Gràcies de veritat, una altra vegada, i fins aviat.
VilaWeb
15
Això no és un adeu, és un fins aviat.
Diari d'Andorra
16
És una aturada, un adeu, però un fins aviat.
Catalunya Diari