TermGallery
English
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Spanish
patas arriba
In disorderly haste.
head over heels
heels over head
topsy-turvily
in great confusion
Spanish
patas arriba
In utter disorder.
disorderly
jumbled
hugger-mugger
higgledy-piggledy
untidy
1
In half an hour he had caught up with the
topsy
-
turvy
caravan.
2
The camel is a
topsy
-
turvy
ship and the ostrich a
topsy
-
turvy
bird.
3
Much had been made of the
topsy
-
turvy
nature of the much-hyped contest.
4
For awhile it seemed to me that the whole world was
topsy
-
turvy
.
5
But all shame is extinct in France, and everything is turned
topsy
-
turvy
.
6
The outing of the Alignment has turned the galaxy's political framework
topsy
-
turvy
.
7
AT the home of the Blanchards, everything is
topsy
-
turvy
,
and with reason.
8
Momentum could easily swing again in what has been a
topsy
-
turvy
campaign.
9
The law of gravity ought not to be
topsy
-
turvy
here at Ahaggar.
10
Such was the
topsy
-
turvy
morality of Baghdad in the spring of 2003.
11
I feel strong and virile enough to tip Mars
topsy
-
turvy
,
I said.
12
To any one acquainted with humanity this way of talking is
topsy
-
turvy
.
13
I was gone just half an hour, and everything has gone
topsy
-
turvy
.
14
She feels as if she were going to turn
topsy
-
turvy
each roll.
15
Illusions, mistakes, and guiltless remorse, were the consequence of this
topsy
-
turvy
work.
16
Why, even for a day things would be all
topsy
-
turvy
without me.
Spanish
patas arriba
desordenado
de cualquier manera
cabeza abajo