TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Catalan
potes enlaire
Vuelto del revés, tanto literal como metafóricamente.
de cabeza
Catalan
potes enlaire
English
heels over head
Desordenado.
desordenado
cabeza abajo
de cualquier manera
English
heels over head
1
Nunca me gustó hacer algo sencillamente si era posible hacerlo
patas
arriba
.
2
El orden civil se pone
patas
arriba
,
porque eso dicen las normas.
3
El apartamento había quedado
patas
arriba
tras la búsqueda de la cámara.
4
Es su manera de poner el mundo en cuestión o
patas
arriba
.
5
No había duda, todo estaba
patas
arriba
y era un caos absoluto.
6
Blake pretendía poner
patas
arriba
la política sectaria de Irlanda del Norte.
7
La señora Oastler, por el contrario, había puesto la casa
patas
arriba
.
8
No solamente la isla sino también el puerto entero estaba
patas
arriba
.
9
Sus vidas están
patas
arriba
y tienen que encontrar un nuevo equilibrio.
10
Es una cantidad de dinero desorbitada, es poner el sistema
patas
arriba
.
11
Lo hemos puesto todo
patas
arriba
;
al parecer pertenece a Miriam Wu.
12
En dos horas yo había puesto
patas
arriba
muchas de sus convicciones.
13
Sin embargo, la pandemia ha dejado a unas y otras
patas
arriba
.
14
El clima lleva tanto tiempo descuidado aquí dentro que está
patas
arriba
.
15
Da la impresión de que el mundo se ha puesto
patas
arriba
.
16
Lucha horrorosa la del escarabajo puesto
patas
arriba
-nodigamos la tortuga.
Catalan
potes enlaire
English
heels over head
topsy-turvy
topsy-turvily
head over heels
in great confusion