Term Gallery logo

Meanings of abatimiento in espanhol

Wikidata

Pesar.

      Acción o efecto de amainar.

          Sinônimos
          Examples for "reducción"
          Examples for "reducción"
          1
          Ambos países necesitan con urgencia inversiones en programas de reducción de residuos.
          El Mar Negro
          2
          Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
          El universo
          3
          Esta situación causa la reducción del mercado local a las empresas dominicanas.
          El caribe
          4
          La reducción de la criminalidad requiere otros esfuerzos además, educación, desarrollo humano.
          El faro
          5
          No solo existe la reducción mediante indemnización sino la reducción por rechazo.
          Mirando atrás
          1
          Si queríamos medir alguna disminución en este caso, deberíamos desarrollar nuevos métodos.
          El Error de Descartes
          2
          La tendencia es claramente hacia la disminución, muy particularmente en adopción internacional.
          El tiempo
          3
          Algunos pueden incrementar la necesidad de carbón y una cierta disminución puede
          Lo pequeño es hermoso
          4
          No era necesario; él también había sentido una disminución de la potencia.
          Epilogo
          5
          Por último, el precio promedio de varios recursos ha registrado una disminución.
          Andina
          1
          Su precio, sin embargo, podría ser una importante merma en las ventas.
          Clarín
          2
          Norte Energía no reconoce que sus obras hayan provocado una merma pesquera.
          El país
          3
          La dictadura aprieta el control y merma la libertad y la información.
          El nacional
          4
          Entretanto, la riqueza pública se marcha al río, y la merma sigue.
          Los miserables V - Jean Valjean
          5
          En ambos señalaron una merma de 8 puntos de mayo a junio.
          Clarín
          1
          La propaganda paneslavista ha resultado en el debilitamiento de Austria y Turquía.
          Los nacionalismos contra el proletariado
          2
          La actitud de Alice producía en Lewis el efecto contrario al debilitamiento.
          Harriet
          3
          Se atribuye la crisis de nuestra cultura al debilitamiento de la familia.
          Periódico Hoy
          4
          No obstante, el impacto del debilitamiento de la moneda ha sido modesto.
          La nación
          5
          La estrategia fue igual a la del debilitamiento del Acuerdo de Paz.
          El espectador
          1
          Es cuestión por definir si el venezolano confronta un decaimiento igualmente severo.
          El nacional
          2
          Esta subida de tono natural ayuda a eliminar la sensación de decaimiento.
          El placer de no trabajar
          3
          Porque el decaimiento de nuestro terreno humoral ha dado pie a ello.
          Cuerpos y almas
          4
          En la última década los datos de este decaimiento forestal han empeorado.
          Europa press
          5
          Pese a su evidente decaimiento físico, ninguno de ellos parecía realmente abatido.
          El puente sobre el río kwaik
          1
          Actualmente la piratería mengua el trabajo de los músicos en todas partes.
          abc color
          2
          Después de un momento de violenta agitación, la energía del aliado mengua.
          El fuego interno
          3
          Con unos cuantos vasos más, sin embargo, su alegría de nuevo mengua.
          Música en la noche
          4
          El poder de éste crece a medida que el de Evren mengua.
          El paladín de la noche
          5
          A medida que mi apetito disminuye, mengua también mi capacidad de amar.
          Corazón de mariposa
          1
          Por el contrario, los Países Bajos sufrieron una drástica minoración en ese mes.
          Europa press
          2
          Cualquier minoración de los derechos de los consumidores debe ser considerada como irregular.
          Europa press
          3
          En este caso ha sido por minoración de su altura por el Instituto Geográfico Nacional.
          Desnivel
          4
          A cambio las universidades compensarán financieramente a la Generalitat por la minoración en 111 millones de dichos intereses.
          El diario
          5
          En relación con el Censo efectuado en 2002 la minoración es de 13 809.
          Cubanet
          1
          Y la aminoración de la marcha me ayudó a levantarme del asiento.
          Caviar
          2
          Además, han defendido una aminoración de la velocidad en las zonas sensibles del trazado.
          Europa press
          3
          La repentina aminoración casi le empotra contra la parte trasera de un minibús escolar.
          Brasyl
          4
          En ocasiones esa aminoración descendía pesadamente sobre Clem.
          Hombres de Dios
          5
          Lo que hemos pedido es que nos clarifique cuál será esa aminoración de ingresos que puede tener.
          El diario

          En navegación, tanto aérea como marítima, el desvío de una nave respecto al rumbo intentado y que viene motivado por la acción del viento.

                  Related terms

                  Cansancio.

                      Usage of abatimiento in espanhol
                      1
                      Absurdo, verdaderamente absurdo que una defección fallida pueda provocarle un abatimiento semejante.
                      El arte de perder peso
                      2
                      También afecta a los acuíferos subterráneos por posible abatimiento de niveles freáticos.
                      El país
                      3
                      Señor Richard, conviene que nos pongamos a trabajar con alegría, sin abatimiento.
                      La tienda de antigüedades
                      4
                      Son promesas de un futuro mejor, de empleos sin cansancio ni abatimiento.
                      La ciudad que nos inventa
                      5
                      El público soltó una expresión de abatimiento; el amor perdía la batalla.
                      La batalla del calentamiento
                      6
                      He hablado de ello con Calton hasta el abatimiento, y es inútil.
                      El misterio del carruaje
                      7
                      Un período de abatimiento profundo sucedía en ella a su anterior exaltación.
                      El médico de las locas
                      8
                      Su expresión pasó del abatimiento al temor sin apenas solución de continuidad.
                      Ruido de cañerías
                      9
                      El momentáneo abatimiento de los primeros instantes había sido superado sin dificultades.
                      El testamento del Diablo
                      10
                      Prefiere que achaquen su abatimiento a la perspectiva de perder el empleo.
                      Señorita
                      11
                      Los textos tratan de sugerir su abatimiento con diversos términos y expresiones.
                      Jesús aproximación histórica
                      12
                      Su pavoroso derrumbe psíquico unido al abatimiento físico de sus años finales.
                      La nación
                      13
                      La nota de abatimiento iba desapareciendo de la voz del señor Bott.
                      Guillermo el gangster
                      14
                      Los hombres lanzaron un grito de abatimiento; algunas de las mujeres chillaron.
                      Lord Tyger
                      15
                      La amabilidad natural de Paladour luchó con su abatimiento; y dijo despacio:
                      Los albigenses
                      16
                      El desengaño y el abatimiento golpearon con fuerza a la sociedad espartana.
                      Hijos de Heracles
                      About this term
                      More collocations
                      Abatimiento through the time
                      Abatimiento across language varieties
                      Spain
                      Common
                      Mexico
                      Common
                      Argentina
                      Common