Term Gallery logo

Significados de acabarse em espanhol

inglês
fail
catalão
esgotar-se

Agotar el suministro de.

fail
inglês
pop

Meterse.

pop
Sinônimos
Examples for "fallar"
Examples for "fallar"
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
El heraldo
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
Muerte de una heroina roja
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
El economista camuflado
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
Francisco Franco
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
Diario co latino
1
Previo a la sanción deberá agotarse el procedimiento establecido en el reglamento.
Prensa libre
2
Sin embargo, era evidente que su paciencia estaba a punto de agotarse.
El cirujano
3
De ahí que la democracia no pueda agotarse en un mero procedimiento.
La nación
4
Sin embargo, al poco tiempo comenzó a agotarse el interés del público.
La casa de los espíritus
5
Los medicamentos vendrán, pero debe agotarse el proceso de los ensayos clínicos.
El mundo
Uso de acabarse em espanhol
1
Algunos de nuestros proyectos tienen que acabarse en el menor tiempo posible.
Calendar Girl 3
2
Sin embargo, toda esa paz y serenidad estaban a punto de acabarse.
El primer mandamiento
3
Deben acabarse las protecciones y favoritismos en perjuicio de usuarios o consumidores.
La hora
4
Al cabo de pocos minutos, había conseguido acabarse casi todo el contenido.
Los ángeles también lloran
5
Sin un principio claro, no parecía posible que fuese a acabarse nunca.
Los buscadores de conchas
6
Pero lo importante no es eso, sino que el mundo podría acabarse.
La espada de la verdad 09
7
Tenía la esperanza de que por fin fuera a acabarse esta historia.
En piel ajena
8
Había aprendido a base de errores: la vida puede acabarse sin avisar.
Me muero por ir al cielo
9
Creo que al acabarse el grupo el tema ha crecido mucho más.
La nación
10
Esos sueños no pueden acabarse por el egoísmo de un grupo reducido.
El tiempo
11
Si su mundo iba a acabarse, aquello significaba el principio del fin.
La otra sombra de la tierra
12
Para Koshmar, las promesas de la juventud estaban a punto de acabarse.
El secreto de la diosa
13
En cuanto empiezan a acabarse las provisiones, el cabo Snark las repone.
Trampa 22
14
Después vuelve a acabarse la frescura que han conseguido con tanto esfuerzo.
La pianista y otras historias
15
El trabajo requirió catorce artesanos experimentados durante cinco meses completos para acabarse.
El fuego sagrado
16
No lo puede evitar y no sabe dónde empezó a acabarse todo.
Los días felices
Translations for acabarse