Term Gallery logo

Significados de acabarse em espanhol

inglês
fail
catalão
esgotar-se

Agotar el suministro de.

        fail
        inglês
        pop

        Meterse.

              pop
              Sinônimos
              Examples for "meterse"
              Examples for "meterse"
              1
              Y meterse en una situación como ésta exige cierto grado de valentía.
              Punto Muerto
              2
              Suele hacerlo quizás para no meterse en temas de otras organizaciones internacionales.
              El caribe
              3
              Es un asunto muy grave meterse en problemas con el gobierno federal.
              Cómo hacer bien el mal
              4
              Pocos países quieren meterse en un problema donde no ven ninguna salida.
              El tiempo
              5
              Es demasiado pronto, en este viaje, para meterse en cuestiones políticas serias.
              Viaje al Japón
              1
              Ella prosiguió examinando la pitillera sin, no obstante, servirse del contenido; comentó:
              La edad ingrata
              2
              Sería simplemente cuestión de tiempo el volver a servirse del lesionado miembro.
              Lluvia de oro
              3
              Necesitan estar en la nevera aproximadamente una hora, pues deben servirse fríos.
              El arte de cocinar 2ª parte
              4
              Bell repartió el contenido entre el personal del tren antes de servirse.
              Sabotaje
              5
              Había resuelto problemas bastante complicados y aprendido a servirse de algunas herramientas.
              El planeta de los simios
              1
              A su llegada, había comprobado que el agua pudiera beberse sin peligro.
              La reina traidora
              2
              La joven tuvo que beberse el contenido del vaso de un trago.
              Tarántula
              3
              Ella y Demandowsky corrieron a horadar la cáscara y beberse el contenido.
              Cinco días que estremecieron al mundo
              4
              Tras beberse medio vaso de agua y peinarse, bajó las escaleras apresuradamente.
              La sombra de la guillotina
              5
              Hasta que este pato no termine de beberse el mar, no morirás.
              Cuentos populares de la Madre Muerte
              1
              Primera consideración: si el procedimiento no fue reglamentario, debe anularse y terminarse.
              El nacional
              2
              Las tareas que no llegan a terminarse siempre acaban causando nuevos problemas.
              La búsqueda del jedi
              3
              Había recobrado algo la esperanza; pero nuestra última comida acababa de terminarse.
              Viaje al centro de la tierra
              4
              Ellos lograron una explosión de energía al pensar que finalmente podía terminarse.
              La rosa del desierto
              5
              Pero al terminar la competencia se pueden quedar a terminarse el barrilote.
              Crónica
              Uso de acabarse em espanhol
              1
              Algunos de nuestros proyectos tienen que acabarse en el menor tiempo posible.
              Calendar Girl 3
              2
              Sin embargo, toda esa paz y serenidad estaban a punto de acabarse.
              El primer mandamiento
              3
              Deben acabarse las protecciones y favoritismos en perjuicio de usuarios o consumidores.
              La hora
              4
              Al cabo de pocos minutos, había conseguido acabarse casi todo el contenido.
              Los ángeles también lloran
              5
              Sin un principio claro, no parecía posible que fuese a acabarse nunca.
              Los buscadores de conchas
              6
              Pero lo importante no es eso, sino que el mundo podría acabarse.
              La espada de la verdad 09
              7
              Tenía la esperanza de que por fin fuera a acabarse esta historia.
              En piel ajena
              8
              Había aprendido a base de errores: la vida puede acabarse sin avisar.
              Me muero por ir al cielo
              9
              Creo que al acabarse el grupo el tema ha crecido mucho más.
              La nación
              10
              Esos sueños no pueden acabarse por el egoísmo de un grupo reducido.
              El tiempo
              11
              Si su mundo iba a acabarse, aquello significaba el principio del fin.
              La otra sombra de la tierra
              12
              Para Koshmar, las promesas de la juventud estaban a punto de acabarse.
              El secreto de la diosa
              13
              En cuanto empiezan a acabarse las provisiones, el cabo Snark las repone.
              Trampa 22
              14
              Después vuelve a acabarse la frescura que han conseguido con tanto esfuerzo.
              La pianista y otras historias
              15
              El trabajo requirió catorce artesanos experimentados durante cinco meses completos para acabarse.
              El fuego sagrado
              16
              No lo puede evitar y no sabe dónde empezó a acabarse todo.
              Los días felices
              Translations for acabarse