Term Gallery logo

Significados de acarrear em espanhol

português
trazer
inglês
haul
catalão
dur

Tener como consecuencia lógica.

trazer
inglês
cart
catalão
estirar

Llevar en carretilla.

cart
Sinônimos
Examples for "llevar"
Examples for "llevar"
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
El tiempo
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
Si me permiten hablar...
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
La Casa Atreides
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
Prensa libre
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
Mauricio o las elecciones primarias
1
Se trata de aspectos que podrían traer muchos problemas en el futuro.
El tiempo
2
Predestinados para traer paz y progreso a Europa, arruinaron a sus pueblos.
Cubanet
3
Un desacuerdo hubiera podido traer graves consecuencias para la estrategia del Gobierno.
El comercio
4
Ambas pueden traer la desgracia, y de un modo muy caro además.
Sucedió en Palmetto
5
Eso era cierto; no era posible traer puesto un sostén en absoluto.
Vampiros sureños - definitivamente muerta
1
Existen muchas otras alternativas de protección, que pueden conducir a mejores resultados.
El tiempo
2
Las células DPPSC podrían conducir a futuros tratamientos de muchas enfermedades musculares.
Granma
3
Queremos conducir un proceso de igualdad respecto de la toma de decisiones.
Página|12
4
Puede conducir a negociaciones y no necesariamente a un cambio de gobierno.
El comercio
5
Ambas obras pueden conducir al fanatismo o el diálogo, según su interpretación.
La nación
1
Debemos ser conscientes de que podemos provocar una respuesta inmediata del planeta.
Espacio revelación
2
Su objetivo es otro: provocar preguntas cuya única respuesta es la práctica.
El blanco invisible
3
Sin embargo, en un mercado competitivo ningún vendedor puede provocar tal situación.
La acción humana
4
Incluso las cantidades pequeñas de plomo pueden provocar problemas de salud graves.
La nación
5
Son individuos dispuestos a provocar catástrofes si ello conviene a sus objetivos.
Los iluminados
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
Las ruinas
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
Los remedios florales
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
El teatro del carnicero
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
Tono-Bungay
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
Premio UPC 1994
1
El consumo excesivo de alcohol puede causar daños importantes en la visión.
El universo
2
Y esto puede causar serios daños: el presente puede barajar tu futuro.
Brida
3
Ambos pueden causar graves daños en unas zonas de cobertura relativamente pequeñas.
La esquina del infierno
4
Sin embargo, el paso a la nueva moneda podría causar algunos problemas.
La nación
5
Tres hombres capaces pueden causar mucho daño, había dicho el señor Gaunt.
La tienda
1
Nuestro objetivo es trasladar al público más jóvenes un mensaje muy importante.
Europa press
2
Simplemente no podemos trasladar a nadie a esa unidad por motivos políticos.
Bloody Miami
3
Los diputados firmaron una enmienda para trasladar más presupuesto a la Usac.
Prensa libre
4
Para ello, es menester trasladar todos los elementos reunidos a dicho ámbito.
Crónicas
5
Podría mostrarle veinte casos que indican la necesidad de trasladar el juicio.
Tiempo de matar
1
La mayoría utilizan virus debilitados para transportar los genes a las células.
Nocturno
2
Sin embargo, aún está presente el reto para transportar este nuevo fármaco.
El heraldo
3
Para fortalecer el turismo comunitario y también transportar productos ayudará esta vía.
El heraldo
4
Deberemos transportar personal y material en cantidad importante para el fin perseguido.
La fragata Princesa
5
Había tres medios de transportar alimentos a Biafra: aire, mar y tierra.
Génesis de una leyenda africana
1
La normalización de la democracia debe implicar el ejercicio libre del voto.
El caribe
2
Estas acciones podrían implicar violaciones a la Ley General de Responsabilidades Administrativas.
Informador.mx
3
Para una información exacta, la comunicación debe implicar un esfuerzo de voluntad.
El ranger del espacio
4
Un asunto complejo que debe implicar a muchos actores de instituciones públicas.
El caribe
5
Naturalmente ellas implican administración financiera importante y numerosas funciones técnicas y profesionales.
El libro negro de la intervención norteamericana en Chile
1
Sin embargo, tu timidez en temas sentimentales te puede ocasionar un problema.
Diario correo
2
A tal punto que puede ocasionar graves consecuencias de salud, manifestó Clime.
El caribe
3
Os lo agradezco y lamento los problemas que os haya podido ocasionar.
Eona
4
Ha dicho que sus acciones fueron cuidadosamente planeadas para no ocasionar víctimas.
El universo
5
Ya no intentamos apartar las enfermedades con sustancias que las pueden ocasionar.
Los remedios florales
1
Espera en el base Araceli preparando comida para portear al campo 1.
Desnivel
2
Estaban dejando bien claro quién tendría que portear el paquete de vuelta.
Apocalipsis z
3
Por ejemplo, nosotras no podemos portear lo mismo que los hombres.
Desnivel
4
Al parecer, había reconsiderado el número de hombres que deberían portear los víveres.
La escriba
5
No tenía las piernas suficientemente fuertes para portear rápido y lejos.
La verdadera historia del Camello Xiangzi
inglês
tug
catalão
arrossegar

Arrastrar.

tug
português
puxar
inglês
haul
catalão
estirar

Carretear.

puxar
Uso de acarrear em espanhol
1
Tampoco se preocupan por las posibles dificultades que pueda acarrear el futuro.
Los diez mandamientos en el siglo XXI
2
Sin embargo, en aquellas circunstancias, una dilación excesiva podía acarrear molestas consecuencias.
El cerco de ispahan
3
Únicamente aquellos que estuvimos presentes en el ritual podemos acarrear esa carga.
Elenium - el trono de diamante
4
Cualquier equivocación en la fecha o la dirección puede acarrear serias consecuencias.
Cuentos completos
5
Trabajó en Amazon un tiempo suficiente para acarrear experiencia.¿Cuáles fueron lecciones cruciales?
Prensa libre
6
El contenido no es tan importante como los resultados que pueda acarrear.
Todo sobre el amor
7
Estas acciones buscan evitar el impacto negativo que los ellos podrían acarrear.
Página|12
8
Pero en caso de respuesta negativa tomaban todo aquello que podían acarrear.
La estrella del bosque
9
Eso podría acarrear enormes beneficios para la sociedad, incluyendo a nuestra economía.
El precio de la desigualdad
10
Una opción que al no estar reconocida legalmente puede acarrear consecuencias legales.
El diario
11
El faltar a esta instrucción puede acarrear graves daños al movimiento general.
Los orígenes de la Guerra Civil Española
12
Y sin embargo una hormiga puede acarrear veinte veces su propio peso.
El lago de las lágrimas
13
Ambos sabemos las nefastas consecuencias que eso podría acarrear, ¿no es cierto?
La última noche de Rose Daly
14
La tendencia de retirar todo el vello púbico puede acarrear consecuencias negativas.
elsalvador.com
15
No manejarlas de manera adecuada puede acarrear consecuencias nefastas para cualquier familia.
Periódico Hoy
16
No quieren aventurarse a dar, si ello puede acarrear un alto coste.
Pitt - silencio en hanover close
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for acarrear
Acarrear ao longo do tempo
Acarrear nas variantes da língua
Guatemala
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info