Term Gallery logo

Significados de acarrear (acarrearon) em espanhol

português
trazer
inglês
haul
catalão
dur

Tener como consecuencia lógica.

      trazer
      inglês
      cart
      catalão
      estirar

      Llevar en carretilla.

            cart
            inglês
            tug
            catalão
            arrossegar

            Arrastrar.

                  tug
                  português
                  puxar
                  inglês
                  haul
                  catalão
                  estirar

                  Carretear.

                        puxar
                        Uso de acarrearon em espanhol
                        1
                        Estos escándalos acarrearon además fuertes críticas al libre mercado y su funcionamiento.
                        La Tercera
                        2
                        Las transformaciones, económicas y técnicas acarrearon consecuencias culturales aún no estudiadas debidamente.
                        Periódico Hoy
                        3
                        Su juramento, junto con la fortaleza de su carácter, acarrearon ciertas consecuencias.
                        La niña del pelo raro
                        4
                        Como no lo hicieron, se acarrearon la situación más temible del siglo.
                        Un espejo lejano
                        5
                        Sus posteriores escritos críticos sobre esta organización le acarrearon una batalla epistolar.
                        El almuerzo desnudo
                        6
                        Los ataron a los estribos y acarrearon cubos de agua para llenarlos.
                        Las uvas de la ira
                        7
                        Cisma y apostasía, desafección y traición, acarrearon duras represalias y nuevas rebeliones.
                        Cita en la eternidad
                        8
                        Los indios acarrearon varios miles de castellanos de oro para lograr su libertad.
                        La pasión de Balboa
                        9
                        Asimismo, a los habitantes de este país las guerras les acarrearon numerosos desastres.
                        Historia del mundo
                        10
                        Y como en otras zonas del país, las mujeres acarrearon la peor parte.
                        El tiempo
                        11
                        A lo largo de los años, estas prácticas acarrearon cambios en su comportamiento.
                        Voces del desierto
                        12
                        En el intervalo, ciertas disensiones graves acarrearon en el grupo francés una secesión.
                        Escritos
                        13
                        Pero aquellas dos violaciones no acarrearon ninguna protesta por parte de los aliados.
                        Toda la historia del mundo
                        14
                        Las palabras acarrearon el sonido y el timbre de los instrumentos.
                        La nación
                        15
                        Y he aquí cómo sus modales descuidados le acarrearon la desgracia.
                        El sabor de las penas
                        16
                        Mis viejos toda la vida acarrearon agua de un pozo a 60 metros.
                        La nación
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for acarrearon
                        Acarrearon ao longo do tempo
                        Acarrearon nas variantes da língua
                        Espanha
                        Comum