Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de acarrear (acarrearon) em espanhol
Sinônimos
Examples for "llevar"
Examples for "llevar"
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
1
Se trata de aspectos que podrían traer muchos problemas en el futuro.
2
Predestinados para traer paz y progreso a Europa, arruinaron a sus pueblos.
3
Un desacuerdo hubiera podido traer graves consecuencias para la estrategia del Gobierno.
4
Ambas pueden traer la desgracia, y de un modo muy caro además.
5
Eso era cierto; no era posible traer puesto un sostén en absoluto.
1
Existen muchas otras alternativas de protección, que pueden conducir a mejores resultados.
2
Las células DPPSC podrían conducir a futuros tratamientos de muchas enfermedades musculares.
3
Queremos conducir un proceso de igualdad respecto de la toma de decisiones.
4
Puede conducir a negociaciones y no necesariamente a un cambio de gobierno.
5
Ambas obras pueden conducir al fanatismo o el diálogo, según su interpretación.
1
Debemos ser conscientes de que podemos provocar una respuesta inmediata del planeta.
2
Su objetivo es otro: provocar preguntas cuya única respuesta es la práctica.
3
Sin embargo, en un mercado competitivo ningún vendedor puede provocar tal situación.
4
Incluso las cantidades pequeñas de plomo pueden provocar problemas de salud graves.
5
Son individuos dispuestos a provocar catástrofes si ello conviene a sus objetivos.
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
1
El consumo excesivo de alcohol puede causar daños importantes en la visión.
2
Y esto puede causar serios daños: el presente puede barajar tu futuro.
3
Ambos pueden causar graves daños en unas zonas de cobertura relativamente pequeñas.
4
Sin embargo, el paso a la nueva moneda podría causar algunos problemas.
5
Tres hombres capaces pueden causar mucho daño, había dicho el señor Gaunt.
1
Nuestro objetivo es trasladar al público más jóvenes un mensaje muy importante.
2
Simplemente no podemos trasladar a nadie a esa unidad por motivos políticos.
3
Los diputados firmaron una enmienda para trasladar más presupuesto a la Usac.
4
Para ello, es menester trasladar todos los elementos reunidos a dicho ámbito.
5
Podría mostrarle veinte casos que indican la necesidad de trasladar el juicio.
1
La mayoría utilizan virus debilitados para transportar los genes a las células.
2
Sin embargo, aún está presente el reto para transportar este nuevo fármaco.
3
Para fortalecer el turismo comunitario y también transportar productos ayudará esta vía.
4
Deberemos transportar personal y material en cantidad importante para el fin perseguido.
5
Había tres medios de transportar alimentos a Biafra: aire, mar y tierra.
1
La normalización de la democracia debe implicar el ejercicio libre del voto.
2
Estas acciones podrían implicar violaciones a la Ley General de Responsabilidades Administrativas.
3
Para una información exacta, la comunicación debe implicar un esfuerzo de voluntad.
4
Un asunto complejo que debe implicar a muchos actores de instituciones públicas.
5
Naturalmente ellas implican administración financiera importante y numerosas funciones técnicas y profesionales.
1
Sin embargo, tu timidez en temas sentimentales te puede ocasionar un problema.
2
A tal punto que puede ocasionar graves consecuencias de salud, manifestó Clime.
3
Os lo agradezco y lamento los problemas que os haya podido ocasionar.
4
Ha dicho que sus acciones fueron cuidadosamente planeadas para no ocasionar víctimas.
5
Ya no intentamos apartar las enfermedades con sustancias que las pueden ocasionar.
1
Espera en el base Araceli preparando comida para portear al campo 1.
2
Estaban dejando bien claro quién tendría que portear el paquete de vuelta.
3
Por ejemplo, nosotras no podemos portear lo mismo que los hombres.
4
Al parecer, había reconsiderado el número de hombres que deberían portear los víveres.
5
No tenía las piernas suficientemente fuertes para portear rápido y lejos.
inglês
tug catalão
arrossegar Uso de acarrearon em espanhol
1
Estos escándalos acarrearon además fuertes críticas al libre mercado y su funcionamiento.
2
Las transformaciones, económicas y técnicas acarrearon consecuencias culturales aún no estudiadas debidamente.
3
Su juramento, junto con la fortaleza de su carácter, acarrearon ciertas consecuencias.
4
Como no lo hicieron, se acarrearon la situación más temible del siglo.
5
Sus posteriores escritos críticos sobre esta organización le acarrearon una batalla epistolar.
6
Los ataron a los estribos y acarrearon cubos de agua para llenarlos.
7
Cisma y apostasía, desafección y traición, acarrearon duras represalias y nuevas rebeliones.
8
Los indios acarrearon varios miles de castellanos de oro para lograr su libertad.
9
Asimismo, a los habitantes de este país las guerras les acarrearon numerosos desastres.
10
Y como en otras zonas del país, las mujeres acarrearon la peor parte.
11
A lo largo de los años, estas prácticas acarrearon cambios en su comportamiento.
12
En el intervalo, ciertas disensiones graves acarrearon en el grupo francés una secesión.
13
Pero aquellas dos violaciones no acarrearon ninguna protesta por parte de los aliados.
14
Las palabras acarrearon el sonido y el timbre de los instrumentos.
15
Y he aquí cómo sus modales descuidados le acarrearon la desgracia.
16
Mis viejos toda la vida acarrearon agua de un pozo a 60 metros.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Acarrearon ao longo do tempo
Acarrearon nas variantes da língua
Espanha
Comum